Art. 204 — Titolo professionale oggetto dell'attività
Il titolo di consulente in proprietà industriale è riservato alle persone iscritte nell'albo dei consulenti abilitati. Le persone iscritte solo nella sezione brevetti devono utilizzare il titolo nella forma di consulente in brevetti e le persone iscritte solo nella sezione marchi devono utilizzare il titolo nella forma di consulente in marchi. Le persone iscritte in entrambe le sezioni possono utilizzare il titolo di consulente in proprietà industriale senza ulteriori specificazioni.
Le persone indicate nell'articolo 202 svolgono per conto di qualsiasi persona fisica o giuridica tutti gli adempimenti previsti dalle norme che regolano i servizi attinenti rispettivamente alla materia dei brevetti per invenzioni, per modelli di utilità, per disegni e modelli per nuove varietà vegetali, per topografie dei prodotti a semiconduttori ovvero alla materia dei marchi, dei disegni e modelli e delle indicazioni geografiche, a seconda della sezione in cui sono iscritte. Esse possono certificare la conformità delle traduzioni in lingua italiana e di ogni atto e documento proveniente dall'estero da prodursi all'Ufficio italiano brevetti e marchi.
Essi inoltre, su mandato ed in rappresentanza degli interessati, possono svolgere ogni altra funzione che sia affine, connessa, conseguente a quanto previsto nel comma 2.
Se l'incarico è conferito a più consulenti abilitati, essi, salva diversa disposizione, possono agire anche separatamente. Se l'incarico è conferito a più consulenti abilitati, costituiti in associazione o società, l'incarico si considera conferito ad ognuno di essi in quanto agisca in seno a detta associazione o società.
Spiegazione
Il titolo professionale dipende dall’iscrizione: chi è abilitato solo per i brevetti si presenta come consulente in brevetti, chi è abilitato solo per i marchi come consulente in marchi; chi è iscritto in entrambe le sezioni può usare il titolo completo. L’ambito degli incarichi varia in base alla sezione e comprende le pratiche indicate dalla norma; i consulenti possono anche attestare la conformità di traduzioni e documenti provenienti dall’estero destinati all’Ufficio italiano brevetti e marchi. Su mandato possono svolgere anche attività collegate a queste pratiche. Se più consulenti ricevono lo stesso incarico, ciascuno può agire separatamente, salvo diversa indicazione; se operano in un’associazione o società, l’incarico riguarda ciascuno quando agisce al suo interno.
Perché esiste questa norma
La norma tutela il pubblico, chiarendo quali professionisti sono abilitati a occuparsi delle diverse materie e quali titoli possono usare. Definisce inoltre i poteri conferiti dall’incarico e agevola la gestione delle pratiche, comprese quelle affidate a più consulenti.
Domande frequenti
Posso presentarmi come consulente in proprietà industriale se sono abilitato solo per i brevetti?
No. Se l’iscrizione riguarda soltanto la sezione brevetti, il titolo da usare è consulente in brevetti.
Un consulente in marchi può seguire una pratica relativa a un’invenzione?
L’ambito delle pratiche dipende dalla sezione in cui il consulente è iscritto. La sezione marchi riguarda le materie indicate per i marchi, i disegni e modelli e le indicazioni geografiche.
Il consulente può attestare una traduzione dall’estero da presentare all’Ufficio italiano brevetti e marchi?
Sì. Può certificare la conformità delle traduzioni in italiano e degli atti o documenti provenienti dall’estero destinati all’Ufficio.
Se incarico due consulenti, devono firmare o agire sempre insieme?
No, salvo che sia stato stabilito diversamente. Ciascuno può agire separatamente.
Se affido l’incarico a uno studio associato, l’incarico vale per tutti i consulenti dello studio?
L’incarico si considera conferito a ciascun consulente abilitato costituito nell’associazione o società, quando agisce al suo interno.