Art. 54 — Deposito tardivo di memorie e documenti e sospensione dei termini

La presentazione tardiva di memorie o documenti può essere eccezionalmente autorizzata, su richiesta di parte, dal collegio, assicurando comunque il pieno rispetto del diritto delle controparti al contraddittorio su tali atti, qualora la produzione nel termine di legge sia risultata estremamente difficile.

I termini processuali sono sospesi dal 1° agosto al 31 agosto di ciascun anno. (15)29

La sospensione dei termini prevista dal comma 2 non si applica al procedimento cautelare.

Note di aggiornamento (2)
  • (15) Il D.L. 27 giugno 2015, n. 83, convertito con modificazioni dalla L. 6 agosto 2015, n. 132, ha disposto (con l'art. 20, comma 1-ter) che la modifica al comma 2 del presente articolo decorre dall'entrata in vigore dell'art. 16 del D.L. 12 settembre 2014, n. 132, convertito con modificazioni dalla L. 10 novembre 2014, n. 162, come modificato dal medesimo comma 1-ter dell'art. 20.
  • (29) L'aggiornamento in calce, precedentemente disposto dall'art. 3, comma 1 del D.L. 8 marzo 2020, n. 11 è stato eliminato; la modifica ha perso efficacia per effetto dell'abrogazione del D.L. medesimo ad opera della L. 24 aprile 2020, n. 27, la quale ne ha contestualmente fatti salvi gli effetti.
Testo vigente al 12 dicembre 2025. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se depositare una memoria o un documento entro la scadenza è stato estremamente difficile, la parte può chiedere al collegio di ammetterlo in ritardo. L’ammissione è eccezionale e deve lasciare alle altre parti il tempo e la possibilità di esaminare gli atti e rispondere. In generale, i termini processuali sono sospesi dal 1° al 31 agosto. Questa sospensione non vale per il procedimento cautelare.

Perché esiste questa norma

La norma consente di valutare eccezioni quando depositare in tempo sia stato estremamente difficile, senza sacrificare il diritto delle altre parti a conoscere e contestare gli atti. La sospensione estiva offre una pausa nell’attività processuale, ma non ritarda le decisioni cautelari.

Domande frequenti

Posso depositare una memoria dopo la scadenza?

Puoi chiedere al collegio di autorizzare il deposito tardivo, ma l’ammissione è eccezionale e richiede che depositare entro il termine sia stato estremamente difficile.

Il deposito tardivo viene accettato automaticamente se invio una richiesta?

No. Decide il collegio e, se autorizza il deposito, deve comunque essere garantita alle altre parti la possibilità di esaminare gli atti e replicare.

Che cosa succede alle scadenze processuali in agosto?

Di regola, i termini processuali sono sospesi dal 1° al 31 agosto.

La sospensione di agosto vale anche per una richiesta cautelare?

No. La sospensione estiva non si applica al procedimento cautelare.

Se deposito tardi un documento, le altre parti possono contestarlo?

Sì. L’eventuale autorizzazione deve assicurare alle controparti il pieno rispetto del diritto al contraddittorio sul documento.

Strumenti correlati

Sezione II — Abbreviazione, proroga e sospensione dei termini