Art. 700 — Circostanze aggravanti

Nei casi preveduti dagli articoli precedenti, la pena è aumentata qualora concorra taluna delle circostanze indicate nell'articolo 680.

Testo vigente al 16 luglio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La regola riguarda le contravvenzioni disciplinate dagli articoli precedenti nella stessa parte del codice. Se ricorre una delle circostanze indicate nell’articolo 680, la pena prevista per il fatto viene aumentata. Questo articolo non specifica né l’entità dell’aumento né quali siano tali circostanze: per saperlo occorre consultare l’articolo richiamato.

Perché esiste questa norma

La norma rafforza la tutela della vita e dell’incolumità individuale quando il fatto presenta una delle condizioni aggravanti individuate dal codice. In questi casi, la risposta sanzionatoria è resa più severa.

Domande frequenti

L’aumento si applica a qualunque contravvenzione?

No. Si applica ai casi disciplinati dagli articoli precedenti cui si riferisce la norma, non a qualsiasi contravvenzione.

Basta che il fatto sia grave perché la pena aumenti?

Non in base a questa disposizione: l’aumento è collegato alla presenza di una circostanza indicata nell’articolo 680.

Dove posso verificare quali circostanze fanno aumentare la pena?

Occorre consultare l’articolo 680, espressamente richiamato dalla norma.

L’aumento della pena è automatico quando ricorre una di quelle circostanze?

La norma prevede l’aumento quando una delle circostanze richiamate concorre nel caso concreto; la sua applicazione dipende quindi dall’accertamento dei fatti.

Di quanto aumenta la pena?

Questo articolo non indica la misura dell’aumento. Per stabilirla occorre considerare le disposizioni applicabili al caso concreto.

Paragrafo § 4 — Delle contravvenzioni concernenti la prevenzione di delitti contro la vita e l'incolumità individuale