Art. 685 — Indebita pubblicazione di notizie concernenti un procedimento penale
Chiunque pubblica i nomi dei giudici, con l'indicazione dei voti individuali che ad essi si attribuiscono nelle deliberazioni prese in un procedimento penale, è punito con l'arresto fino a quindici giorni o con l'ammenda da lire cinquantamila a duecentomila.
Spiegazione
La norma riguarda chi rende pubblici i nomi dei giudici insieme ai voti personali che sarebbero stati espressi durante le decisioni di un procedimento penale. Non descrive la semplice pubblicazione dei nomi dei giudici senza l’indicazione dei loro voti. Per la condotta indicata prevede l’arresto fino a quindici giorni oppure un’ammenda. Gli importi dell’ammenda sono riportati in lire nel testo fornito.
Perché esiste questa norma
La disposizione protegge la riservatezza delle deliberazioni e la libertà dei giudici di decidere senza pressioni legate alla diffusione dei loro voti individuali. Mira così a preservare la serenità e l’autonomia della decisione penale.
Domande frequenti
Posso pubblicare i nomi dei giudici che hanno deciso un processo?
Il testo punisce la pubblicazione dei nomi insieme ai voti individuali attribuiti ai giudici. Non indica come punita, da sola, la pubblicazione dei nomi senza quei voti.
Un giornale o un sito online può riferire come ha votato ciascun giudice?
La norma riguarda chiunque pubblichi i nomi dei giudici associandoli ai rispettivi voti in una deliberazione penale; non prevede un’eccezione per giornali o siti.
La regola vale anche se diffondo queste informazioni sui social?
Il testo non limita la pubblicazione a un particolare mezzo. Un post che renda pubblici nomi e voti individuali rientra nella condotta descritta.
È vietato dire soltanto che la decisione è stata presa a maggioranza?
Il testo considera la pubblicazione dei nomi dei giudici con l’indicazione dei voti individuali a loro attribuiti. Non menziona la semplice informazione sull’esito a maggioranza.
Quale pena è prevista?
È previsto l’arresto fino a quindici giorni oppure un’ammenda da cinquantamila a duecentomila lire, secondo gli importi indicati nel testo.