Art. 212 — Casi di sospensione o di trasformazione di misure di sicurezza

L'esecuzione di una misura di sicurezza applicata a persona imputabile è sospesa se questa deve scontare una pena detentiva, e riprende il suo corso dopo l'esecuzione della pena.

Se la persona sottoposta a una misura di sicurezza detentiva è colpita da un'infermità psichica, il giudice ne ordina il ricovero in un manicomio giudiziario, ovvero in una casa di cura e di custodia.

Quando sia cessata la infermità, il giudice, accertato che la persona è socialmente pericolosa, ordina che essa sia assegnata ad una colonia agricola o ad una casa di lavoro, ovvero a un riformatorio giudiziario, se non crede di sottoporla a libertà vigilata.

Se l'infermità psichica colpisce persona sottoposta a misura di sicurezza non detentiva o a cauzione di buona condotta, e l'infermo viene ricoverato in un manicomio comune, cessa l'esecuzione di dette misure. Nondimeno, se si tratta di persona sottoposta a misura di sicurezza personale non detentiva, il giudice, cessata l'infermità, procede a nuovo accertamento ed applica una misura di sicurezza personale non detentiva qualora la persona risulti ancora pericolosa.

Testo vigente al 16 luglio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se una persona imputabile deve scontare una pena detentiva, l’esecuzione della misura di sicurezza viene sospesa e riprende dopo la pena. Se durante una misura detentiva insorge un’infermità psichica, il giudice dispone il ricovero in una struttura giudiziaria o di cura prevista dalla norma. Quando l’infermità termina, il giudice verifica nuovamente la pericolosità sociale e decide quale misura applicare. Per le misure non detentive, il ricovero per infermità ne interrompe l’esecuzione; dopo la guarigione, può essere applicata una nuova misura non detentiva se permane la pericolosità.

Perché esiste questa norma

La norma coordina l’esecuzione della pena, delle misure di sicurezza e delle cure necessarie, evitando sovrapposizioni incompatibili. Tutela sia la sicurezza collettiva, attraverso il controllo della pericolosità, sia la persona malata, assicurando il ricovero durante l’infermità.

Domande frequenti

Se devo scontare una pena mentre sono sottoposto a una misura di sicurezza, quale eseguo per prima?

La pena detentiva viene eseguita per prima. La misura di sicurezza resta sospesa e riprende al termine della pena.

Che cosa accade se mi ammalo psichicamente durante una misura di sicurezza detentiva?

Il giudice può ordinare il ricovero in una struttura giudiziaria o di cura indicata dalla norma. Durante il ricovero, la misura detentiva viene sostituita dal trattamento previsto per l’infermità.

Dopo la guarigione, la misura precedente riprende automaticamente?

No. Il giudice deve accertare se la persona è ancora socialmente pericolosa e, in base all’esito, disporre una nuova misura oppure la libertà vigilata.

Se sono sottoposto a una misura non detentiva e vengo ricoverato per un’infermità psichica, la misura continua?

No, la sua esecuzione cessa durante il ricovero. Dopo la guarigione, il giudice effettua un nuovo accertamento e può applicare un’altra misura non detentiva se persiste la pericolosità.

Il ricovero per infermità fa cessare anche la cauzione di buona condotta?

Sì. Se la persona viene ricoverata in una struttura psichiatrica comune, cessa l’esecuzione della cauzione di buona condotta.

Sezione I — Disposizioni generali