Art. 551 — Trasferimento del privilegio
Il trasferimento del credito privilegiato produce anche il trasferimento del privilegio.
Spiegazione
Se un credito garantito da un privilegio viene trasferito a un’altra persona, con il credito passa anche il privilegio. Il nuovo titolare non deve ottenere una cessione separata del privilegio per il solo fatto che questo accompagni il credito. Per esempio, chi acquista un credito privilegiato ne riceve anche la garanzia prevista dalla legge. L’articolo non disciplina le formalità della cessione né gli eventuali effetti verso il debitore.
Perché esiste questa norma
La norma evita che il credito e il privilegio che lo rafforza finiscano in mani diverse. In questo modo, il trasferimento del credito non ne riduce la tutela e il nuovo titolare può contare sulla garanzia a esso collegata.
Domande frequenti
Se vendo un credito privilegiato, il compratore riceve anche il privilegio?
Sì. Il privilegio segue il credito trasferito, secondo la regola stabilita dall’articolo.
Devo indicare separatamente il privilegio nell’atto di cessione?
L’articolo non richiede una cessione separata del privilegio: prevede che questo passi insieme al credito. Le formalità dell’atto dipendono dalle regole applicabili alla cessione.
Il debitore può sostenere che il nuovo creditore non ha il privilegio perché non era indicato nell’accordo?
La regola prevede il trasferimento del privilegio insieme al credito. Per valutare una contestazione concreta possono però rilevare anche le circostanze e le altre regole applicabili.
Posso trasferire il privilegio a qualcuno senza trasferirgli anche il credito?
L’articolo stabilisce che il privilegio passa quando viene trasferito il credito; non disciplina un trasferimento autonomo del solo privilegio.
Se il credito viene trasferito solo in parte, passa anche una parte del privilegio?
L’articolo non specifica come si ripartisca il privilegio in caso di trasferimento parziale. Occorre valutare le regole applicabili e le caratteristiche della cessione.