Art. 168 — Efficacia probatoria dei certificati tecnici
I certificati ed ogni altra attestazione tecnica rilasciata dal Registro o dall'ispettorato compartimentale fanno fede fino a prova contraria.
Spiegazione
I certificati e le attestazioni tecniche rilasciati dal Registro o dall’ispettorato compartimentale sono considerati attendibili come prova. Per esempio, possono documentare una verifica tecnica relativa a una nave. Questa efficacia non è assoluta: chi contesta quanto attestato può fornire elementi che dimostrino il contrario.
Perché esiste questa norma
La norma tutela l’affidabilità delle verifiche tecniche svolte dagli organi competenti e rende più semplice accertare le condizioni della nave. Al tempo stesso, consente di superare quanto attestato quando emergano prove contrarie.
Domande frequenti
Quali documenti rientrano in questa regola?
I certificati e le altre attestazioni tecniche rilasciati dal Registro o dall’ispettorato compartimentale.
Un certificato tecnico è sempre decisivo?
No. Fa fede, ma la sua efficacia può essere superata fornendo prova contraria.
Posso contestare un’attestazione che ritengo errata?
Sì. La norma ammette che si dimostri il contrario di quanto risulta dal certificato o dall’attestazione.
Una relazione tecnica privata basta a smentire il certificato?
L’articolo non stabilisce quali prove siano sufficienti. La relazione può essere un elemento di contestazione, ma non è detto che basti da sola.
Il certificato prova anche fatti che non riguardano aspetti tecnici?
La norma attribuisce questa efficacia ai certificati e alle attestazioni di carattere tecnico; non estende espressamente la regola ad altri fatti.