Fino a quando la convenzione e il regolamento internazionali approvati con R. decreto 26 settembre 1925, n. 2074, convertito nella legge 18 marzo 1926, n. 562, non siano modificati in relazione alle norme del codice, continuano ad applicarsi, per il lago Maggiore e per il lago di Lugano, le disposizioni della convenzione e del regolamento anzidetti.
Per il lago Maggiore e il lago di Lugano continuano a valere le regole contenute nella convenzione e nel regolamento internazionali approvati nel 1925 e nel 1926. Questo regime resta in vigore finché quei testi non vengono modificati per coordinarli con il Codice della navigazione. La disposizione riguarda soltanto i due laghi indicati, non gli altri laghi.
La norma assicura continuità nelle regole di navigazione sui due laghi interessati, evitando che il Codice sostituisca automaticamente una disciplina internazionale ancora da coordinare. Tiene così conto del carattere internazionale di quei bacini.
Continuano ad applicarsi la convenzione e il regolamento internazionali richiamati dalla norma, fino alla loro modifica in coordinamento con il Codice della navigazione.
Sì. La norma mantiene in vigore quella disciplina anche per il lago di Lugano.
No. L’articolo menziona esclusivamente il lago Maggiore e il lago di Lugano.
Quando la convenzione e il regolamento saranno modificati per coordinarli con le norme del Codice della navigazione. L’articolo non indica una data precisa.
No. La norma prevede che quelle regole continuino ad applicarsi fino al loro aggiornamento in relazione al Codice.