Art. 1106 — Aggravanti

La pena è da uno a cinque anni:

1) se il fatto previsto dall'articolo precedente è commesso in condizioni nelle quali non è possibile ricorrere alla forza pubblica;

2) se, nel caso previsto dal n. 1 dell'articolo precedente, l'ordine concerne un servizio attinente alla sicurezza della navigazione, ovvero se il fatto è commesso al fine d'interrompere la navigazione, di variarne la direzione o di compromettere la sicurezza della nave, dell'aeromobile o dei relativi carichi;

3) se, nel caso previsto dal n. 2 dell'articolo precedente, alcuna delle persone è palesemente armata ovvero il fatto è commesso con minaccia.

Per i promotori, gli organizzatori e i capi la pena è aumentata fino a un terzo.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Per i fatti descritti nell’articolo precedente, la pena è da uno a cinque anni in alcune situazioni più gravi: quando non si può ricorrere alla forza pubblica, quando l’ordine riguarda la sicurezza della navigazione o quando si vuole interrompere o deviare la navigazione, o mettere in pericolo nave, aeromobile o carichi. La stessa pena si applica, nel caso richiamato dal n. 2 dell’articolo precedente, se una delle persone è chiaramente armata o viene usata una minaccia. Chi promuove, organizza o dirige il fatto può ricevere un aumento della pena fino a un terzo.

Perché esiste questa norma

La norma protegge l’autorità di bordo e la sicurezza della navigazione, con particolare attenzione alle situazioni in cui è più difficile intervenire o le conseguenze possono essere gravi. Prevede un trattamento più severo per chi guida o organizza il fatto.

Domande frequenti

Che cosa cambia se a bordo non è possibile chiamare o usare la forza pubblica?

Se ricorre una delle condotte dell’articolo precedente e non è possibile ricorrere alla forza pubblica, si applica la pena da uno a cinque anni.

Un ordine relativo alla sicurezza della navigazione rientra nei casi aggravati?

Sì, quando ricorre il caso indicato dal n. 1 dell’articolo precedente e l’ordine riguarda un servizio attinente alla sicurezza della navigazione.

E se qualcuno agisce per fermare la navigazione o cambiare rotta?

Se il fatto è commesso con quel fine, la norma prevede la pena da uno a cinque anni; lo stesso vale se si mira a compromettere la sicurezza del mezzo o dei suoi carichi.

La presenza di una persona armata o una minaccia fanno scattare la pena più alta?

Nel caso richiamato dal n. 2 dell’articolo precedente, sì: è sufficiente che una delle persone sia palesemente armata oppure che il fatto sia commesso con minaccia.

Chi organizza il fatto rischia una pena maggiore rispetto agli altri?

Sì. Per promotori, organizzatori e capi la pena può essere aumentata fino a un terzo.

Richiamato da

CAPO III — Dei delitti contro le autorità di bordo o contro le autorità consolari