Art. 48 — Obblighi del noleggiante

Il noleggiante è obbligato a mettere a disposizione l'unità da diporto in perfetta efficienza, armata ed equipaggiata convenientemente, completa di tutte le dotazioni di sicurezza, munita dei prescritti documenti e coperta dall'assicurazione di cui alla legge 24 dicembre 1969, n. 990, e successive modificazioni, estesa in favore del noleggiatore o dei noleggiatori a cabina e dei passeggeri per gli infortuni e i danni subiti in occasione o in dipendenza del contratto di noleggio, in conformità alle disposizioni ed ai massimali previsti per la responsabilità civile.

Al fine di tutelare la sicurezza della navigazione, la vita umana in mare e l'ambiente, nel caso di unità da diporto di cui all'articolo 2, comma 3, il noleggiante, il locatore o l'esercente hanno l'obbligo di integrare le dotazioni di sicurezza qualora quelle prescritte dalla bandiera non soddisfino le prescrizioni minime previste dalla normativa italiana.

Testo vigente al 23 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Prima di consegnare l’unità, il noleggiante deve assicurarsi che sia in condizioni perfette, adeguatamente attrezzata, sicura e corredata dai documenti richiesti. Deve inoltre avere una copertura assicurativa conforme ai massimali della responsabilità civile, estesa al noleggiatore, ai noleggiatori a cabina e ai passeggeri per gli infortuni e i danni collegati al noleggio. Per alcune unità soggette a bandiera straniera, le dotazioni devono essere integrate se inferiori ai minimi italiani. Questo obbligo può riguardare anche locatore o esercente.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la sicurezza della navigazione, la vita umana in mare e l’ambiente, assicurando che l’unità sia pronta e idonea all’uso. Garantisce inoltre una protezione assicurativa minima alle persone coinvolte nel contratto di noleggio.

Domande frequenti

Il noleggiante può consegnarmi un’unità priva di alcune dotazioni di sicurezza?

No. Deve consegnarla con tutte le dotazioni prescritte e in condizioni di perfetta efficienza. Se mancano elementi essenziali, l’obbligo di corretta messa a disposizione non è rispettato.

L’assicurazione copre anche me, se sono il noleggiatore?

Sì, la copertura deve essere estesa al noleggiatore per gli infortuni e i danni subiti in occasione o in dipendenza del contratto, secondo le disposizioni e i massimali applicabili alla responsabilità civile.

Sono un passeggero: rientro nella copertura assicurativa?

Sì. L’assicurazione deve tutelare anche i passeggeri per gli infortuni e i danni collegati al contratto di noleggio, nei limiti previsti dalla relativa disciplina.

Cosa accade se una barca con bandiera straniera ha dotazioni inferiori agli standard italiani?

Per le unità cui si applica la disposizione, le dotazioni devono essere integrate fino a raggiungere le prescrizioni minime italiane, anche se la bandiera prevede requisiti inferiori.

Chi deve integrare le dotazioni su queste unità?

L’obbligo può ricadere sul noleggiante, sul locatore o sull’esercente, secondo il ruolo concretamente ricoperto e il rapporto con l’unità.

Capo II — Noleggio