A richiesta dell'imputato o del responsabile civile, la corte di cassazione può sospendere, in pendenza del ricorso, l'esecuzione della condanna civile, quando può derivarne grave e irreparabile danno. La decisione sulla richiesta di sospensione della condanna civile è adottata dalla corte di cassazione con ordinanza in camera di consiglio.
Chi è stato condannato al pagamento di somme in sede civile nel processo penale può chiedere alla Corte di cassazione di bloccare temporaneamente l’esecuzione della condanna mentre decide il ricorso. La richiesta può essere presentata dall’imputato o dal responsabile civile. La sospensione non è automatica: occorre che l’esecuzione possa causare un danno grave e irreparabile. La Corte decide con ordinanza in camera di consiglio.
La norma evita che l’esecuzione della condanna civile produca conseguenze particolarmente gravi e non rimediabili prima della decisione sul ricorso. Al tempo stesso, affida la sospensione a una valutazione della Corte e la consente solo in presenza di un rischio qualificato.
No. La sospensione deve essere richiesta e la Corte deve valutare se l’esecuzione possa provocare un danno grave e irreparabile.
Può farlo l’imputato oppure il responsabile civile, cioè il soggetto chiamato a rispondere civilmente nel processo.
Non necessariamente. La norma richiede un possibile danno grave e irreparabile; la sola difficoltà o il disagio economico non garantiscono l’accoglimento.
Sì. La sospensione prevista riguarda l’esecuzione della condanna civile durante la pendenza del ricorso.
La Corte di cassazione decide con ordinanza in camera di consiglio, valutando se ricorrono i presupposti per sospendere l’esecuzione.