Quando l'autorità giudiziaria non può procedere alla notificazione con modalità telematiche e risulta dagli atti notizia precisa del luogo di residenza o di dimora all'estero della persona nei cui confronti si deve procedere ovvero del luogo in cui all'estero la stessa esercita abitualmente l'attività lavorativa, il giudice o il pubblico ministero le invia raccomandata con avviso di ricevimento, contenente l'indicazione della autorità che procede, del titolo del reato e della data e del luogo in cui è stato commesso, nonché l'invito a dichiarare o eleggere domicilio nel territorio dello Stato ovvero a dichiarare un indirizzo di posta elettronica certificata o altro servizio elettronico di recapito certificato qualificato. Se nel termine di trenta giorni dalla ricezione della raccomandata o della comunicazione telematica non viene effettuata la dichiarazione o l'elezione di domicilio ovvero se la stessa è insufficiente o risulta inidonea, le notificazioni sono eseguite mediante consegna al difensore.
Nello stesso modo si provvede se la persona risulta essersi trasferita all'estero successivamente al decreto di irreperibilità emesso a norma dell'articolo 159.
L'invito previsto dal comma 1 è redatto nella lingua dell'imputato straniero quando dagli atti non risulta che egli conosca la lingua italiana.
Quando dagli atti risulta che la persona nei cui confronti si deve procedere risiede o dimora all'estero, ma non si hanno notizie sufficienti per provvedere a norma del comma 1, il giudice o il pubblico ministero, prima di pronunciare decreto di irreperibilità, dispone le ricerche anche fuori del territorio dello Stato nei limiti consentiti dalle convenzioni internazionali.
Le disposizioni precedenti si applicano anche nel caso in cui dagli atti risulti che la persona è detenuta all'estero.
Spiegazione
Se non è possibile notificare telematicamente e si conosce con precisione dove l’interessato vive, soggiorna o lavora abitualmente all’estero, l’autorità invia una raccomandata con avviso di ricevimento. La comunicazione indica il procedimento e invita a fissare un domicilio in Italia oppure a fornire un recapito elettronico certificato. Se entro trenta giorni dalla ricezione non viene indicato un recapito valido, le notifiche successive sono consegnate al difensore. La stessa procedura vale per chi si trasferisce all’estero dopo un decreto di irreperibilità e per chi è detenuto all’estero; se le informazioni sono insufficienti, devono essere svolte ricerche anche fuori dall’Italia prima di dichiarare l’irreperibilità.
Perché esiste questa norma
La norma mira a garantire che l’imputato all’estero riceva una comunicazione effettiva e possa partecipare consapevolmente al procedimento. Al tempo stesso, evita che l’assenza di un recapito valido paralizzi le notifiche, prevedendo il coinvolgimento del difensore e ricerche adeguate.
Domande frequenti
Vivo all’estero: come posso ricevere le notifiche del procedimento?
Se l’autorità conosce il tuo indirizzo estero e non può usare modalità telematiche, riceverai una raccomandata con avviso di ricevimento. Dovrai indicare un domicilio in Italia oppure un recapito elettronico certificato.
Cosa succede se non rispondo alla raccomandata?
Dalla ricezione decorrono trenta giorni. Se non dichiari o eleggi un domicilio, oppure fornisci un recapito insufficiente o inidoneo, le notifiche saranno eseguite mediante consegna al tuo difensore.
La comunicazione deve essere tradotta se non conosco l’italiano?
Sì, l’invito deve essere redatto nella lingua dell’imputato straniero quando dagli atti non risulta che conosca la lingua italiana.
Mi sono trasferito all’estero dopo essere stato dichiarato irreperibile: cosa cambia?
Si applica la stessa procedura prevista per chi ha un preciso indirizzo estero: l’autorità deve inviare la raccomandata e invitarti a indicare un domicilio o un recapito elettronico certificato.
Sono detenuto in un altro Stato: questa disciplina vale anche per me?
Sì. Le disposizioni si applicano anche quando dagli atti risulta che la persona interessata è detenuta all’estero.