Negli scritti presentati e nei discorsi pronunciati davanti al giudice, le parti e i loro difensori non debbono usare espressioni sconvenienti od offensive.
Il giudice, in ogni stato dell'istruzione, può disporre con ordinanza che si cancellino le espressioni sconvenienti od offensive, e, con la sentenza che decide la causa, può inoltre assegnare alla persona offesa una somma a titolo di risarcimento del danno anche non patrimoniale sofferto, quando le espressioni offensive non riguardano l'oggetto della causa.
Spiegazione
Durante una causa, le parti e i loro avvocati devono evitare insulti o espressioni sconvenienti negli atti scritti e negli interventi davanti al giudice. Il giudice può ordinare in qualsiasi fase dell’istruzione che quelle parole siano cancellate. Quando decide la causa, può anche riconoscere alla persona offesa una somma per il danno subito, anche non patrimoniale, se le espressioni offensive non riguardano l’oggetto della causa.
Perché esiste questa norma
La norma tutela il rispetto dovuto alle persone e la correttezza del confronto processuale. Consente al giudice di rimuovere gli attacchi inappropriati e, in determinate condizioni, di riconoscere il danno causato.
Domande frequenti
Se il mio avvocato insulta la controparte in un atto, il giudice può intervenire?
Sì. Il divieto riguarda sia le parti sia i loro difensori e il giudice può ordinare la cancellazione delle espressioni sconvenienti od offensive.
Il giudice deve aspettare la sentenza per ordinare la cancellazione?
No. Può farlo con ordinanza in qualsiasi fase dell’istruzione.
Posso ottenere un risarcimento se l’insulto non ha attinenza con la causa?
Il giudice può riconoscere alla persona offesa una somma per il danno, anche non patrimoniale, con la sentenza che decide la causa.
La regola vale anche per un insulto pronunciato in udienza?
Sì. Si applica sia agli scritti presentati sia ai discorsi pronunciati davanti al giudice.
Qualsiasi frase critica rivolta alla controparte è vietata?
La norma vieta espressioni sconvenienti od offensive, non ogni critica. La valutazione spetta al giudice nel contesto della causa.