Art. 9 — Sospensione feriale dei termini e patrocinio legale

La sospensione feriale dei termini di cui all'articolo 1 della legge 7 ottobre 1969, n.742 non si applica ai procedimenti disciplinati dal presente codice, salvo che esso non disponga diversamente.

Salvi i casi in cui non sia previsto altrimenti, nei procedimenti disciplinati dal presente codice, il patrocinio del difensore è obbligatorio.

Testo vigente al 12 dicembre 2025. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Nei procedimenti regolati dal Codice della crisi, i termini continuano in generale a decorrere anche durante il periodo di sospensione feriale. Questa regola vale salvo che il Codice preveda un’eccezione. Di norma, chi partecipa a questi procedimenti deve farsi assistere da un avvocato. Anche per l’assistenza legale, però, possono esserci eccezioni espressamente previste.

Perché esiste questa norma

La norma mira a evitare che la sospensione estiva rallenti in via generale procedure che richiedono tempestività nella gestione della crisi. Prevede inoltre l’assistenza di un difensore per garantire una partecipazione consapevole e tecnicamente adeguata, lasciando spazio alle eccezioni stabilite dal Codice.

Domande frequenti

Se ricevo un atto in agosto nell’ambito di una procedura regolata dal Codice, il termine per rispondere si ferma?

In generale no: la sospensione feriale non si applica ai termini di questi procedimenti, salvo una diversa previsione del Codice. Occorre verificare la regola specifica applicabile al caso.

Posso presentarmi da solo in una procedura disciplinata dal Codice della crisi?

Di norma è necessario il patrocinio di un difensore. Si può procedere senza avvocato soltanto quando il Codice prevede un’eccezione.

La regola sulla sospensione feriale vale per qualsiasi causa civile?

No. Riguarda i procedimenti disciplinati dal Codice della crisi; non si estende automaticamente alle altre cause.

Se il Codice prevede un’eccezione, posso comunque chiedere la sospensione estiva del termine?

L’eccezione va verificata nella disposizione pertinente. L’articolo stabilisce la regola generale, ma non indica quali singoli termini siano sottratti a essa.

Sono un creditore coinvolto in una procedura di crisi: devo incaricare un avvocato?

In generale sì, perché il patrocinio è obbligatorio nei procedimenti disciplinati dal Codice, salvo che sia prevista un’eccezione. La necessità concreta dipende dalla procedura e dall’attività da svolgere.

Sezione III — Principi di carattere processuale