Art. 198 — Elenchi dei creditori e dei titolari di diritti immobiliari o mobiliari e bilancio
Il curatore, in base alle scritture contabili del debitore e alle altre notizie che può raccogliere, compila l'elenco dei creditori, con l'indicazione dei rispettivi crediti e diritti di prelazione, nonché l'elenco di coloro che appaiono titolari di diritti reali e personali, mobiliari e immobiliari, su beni in possesso o nella disponibilità del debitore, con l'indicazione dei titoli relativi. Gli elenchi sono depositati nel fascicolo informatico.
Il debitore deve presentare il bilancio dell'ultimo esercizio entro trenta giorni dall'apertura della liquidazione giudiziale.... Il curatore può apportare le rettifiche necessarie al bilancio presentato dal debitore e ai bilanci e agli elenchi presentati a norma dell'articolo 39. Fino alla chiusura della liquidazione giudiziale i liquidatori non sono tenuti all'adempimento degli obblighi di cui all'articolo 2490 del codice civile.
Spiegazione
Il curatore ricostruisce chi vanta crediti verso il debitore e chi sostiene di avere diritti su beni che si trovano presso di lui, usando la contabilità e le informazioni disponibili. Indica anche eventuali garanzie o altri titoli e deposita gli elenchi nel fascicolo informatico. Il debitore deve consegnare il bilancio dell’ultimo esercizio entro trenta giorni dall’apertura della liquidazione giudiziale. Se necessario, il curatore può correggere quel bilancio e quelli o gli elenchi già presentati.
Perché esiste questa norma
La norma consente di identificare tempestivamente i creditori e i soggetti che rivendicano diritti sui beni, così da fornire una base informativa per la gestione della liquidazione. Permette inoltre di correggere dati contabili non attendibili e sospende, per i liquidatori, uno specifico obbligo di deposito durante la procedura.
Domande frequenti
Come fa il curatore a sapere chi sono i creditori?
Consulta le scritture contabili del debitore e raccoglie le altre informazioni disponibili; poi indica i crediti e gli eventuali diritti di prelazione.
Se ho un bene mio che si trova presso l’impresa, devo essere indicato?
Il curatore inserisce nell’elenco chi appare titolare di diritti reali o personali sui beni in possesso o nella disponibilità del debitore, indicando i titoli relativi.
Entro quando il debitore deve presentare il bilancio?
Il bilancio dell’ultimo esercizio deve essere presentato entro trenta giorni dall’apertura della liquidazione giudiziale.
Il curatore può correggere un bilancio già presentato?
Sì. Può apportare le rettifiche necessarie al bilancio presentato dal debitore e ai bilanci e agli elenchi già depositati secondo quanto previsto dalla norma.
Durante la liquidazione i liquidatori devono depositare le relazioni periodiche previste dal codice civile?
Fino alla chiusura della liquidazione giudiziale, i liquidatori non sono tenuti agli obblighi indicati dall’articolo 2490 del codice civile.