Art. 38 — Obbligazioni

Per le obbligazioni assunte dalle persone che rappresentano l'associazione i terzi possono far valere i loro diritti sul fondo comune. Delle obbligazioni stesse rispondono anche personalmente e solidalmente le persone che hanno agito in nome e per conto dell'associazione.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando un’associazione non riconosciuta assume un debito tramite chi la rappresenta, il creditore può agire sul patrimonio comune dell’associazione. Rispondono inoltre con il proprio patrimonio le persone che hanno concretamente agito in nome e per conto dell’associazione. La responsabilità personale è solidale: il creditore può chiedere l’intero pagamento anche a una sola di queste persone. Non sono automaticamente responsabili tutti gli associati.

Perché esiste questa norma

La norma tutela i creditori, offrendo loro una garanzia costituita sia dal fondo comune sia dal patrimonio personale di chi ha assunto l’obbligazione. In questo modo, chi opera per l’associazione è incentivato ad agire con prudenza e trasparenza.

Domande frequenti

Se l’associazione non paga una fattura, il fornitore può rivalersi sul presidente?

Sì, se il presidente ha agito in nome e per conto dell’associazione assumendo l’obbligazione. Il fornitore può rivolgersi al fondo comune e, inoltre, chiedere il pagamento personale al presidente.

Tutti gli associati devono pagare i debiti dell’associazione?

No. La responsabilità personale prevista dalla norma riguarda le persone che hanno concretamente agito in nome e per conto dell’associazione, non automaticamente tutti gli associati.

Il creditore deve prima tentare di recuperare il denaro dal fondo comune?

La norma consente di far valere i diritti sul fondo comune e stabilisce anche la responsabilità personale e solidale di chi ha agito. Non impone, nel testo considerato, un previo tentativo obbligatorio sul fondo.

Se hanno firmato in due per l’associazione, il creditore può chiedere tutto a uno solo?

Sì. La responsabilità è solidale, quindi il creditore può chiedere l’intero importo a una sola delle persone che hanno agito, salvo i rapporti interni tra i responsabili.

Un tesoriere che ordina un servizio senza essere presidente può essere coinvolto?

Sì, se ha agito effettivamente in nome e per conto dell’associazione e da tale comportamento è nata l’obbligazione. La carica ricoperta, da sola, non è decisiva.

CAPO III — Delle associazioni non riconosciute e dei comitati