Art. 2946 — Prescrizione ordinaria
Salvi i casi in cui la legge dispone diversamente, i diritti si estinguono per prescrizione con il decorso di dieci anni.
Salvi i casi in cui la legge dispone diversamente, i diritti si estinguono per prescrizione con il decorso di dieci anni.
Se non esiste una regola speciale, un diritto può estinguersi per prescrizione dopo dieci anni. Per esempio, il mancato esercizio di un credito per quel periodo può impedirne la richiesta, se la prescrizione è applicabile e viene fatta valere. Non tutti i diritti seguono però questo termine: la legge può prevedere durate diverse.
La norma evita che i diritti restino indefinitamente incerti e che chi vi è tenuto debba affrontare richieste dopo un tempo eccessivo. Il termine ordinario offre una regola generale, lasciando spazio alle eccezioni stabilite dalla legge.
In assenza di un termine speciale, il termine ordinario è di dieci anni. Per stabilire da quando decorra e se ricorrano eccezioni servono le date e le circostanze del prestito.
Non necessariamente. Il termine ordinario vale se la legge non ne prevede uno diverso per quel tipo di credito; occorre quindi verificare la natura della prestazione e le regole applicabili.
Non sempre. Il solo articolo indica la durata ordinaria, non il momento iniziale del conteggio, che dipende dalle regole applicabili e da quando il diritto può essere esercitato.
La prescrizione può estinguere il diritto, ma non equivale necessariamente a una cancellazione automatica di ogni registrazione o documento. In genere deve essere fatta valere da chi intende opporla.
Non si può presumere: il termine ordinario si applica solo quando la legge non stabilisce una durata diversa. Per valutare il caso concreto occorre identificare il tipo di danno e la regola pertinente.