Art. 2783-ter — Crediti dello Stato attinenti alle risorse proprie tradizionali
di pertinenza del bilancio generale dell'Unione europea
I crediti dello Stato attinenti alle risorse proprie tradizionali di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera a), della decisione n. 2007/436/CE/Euratom del Consiglio, del 7 giugno 2007, di pertinenza del bilancio generale dell'Unione europea sono equiparati, ai fini dell'applicazione delle disposizioni del presente capo, ai crediti dello Stato per l'imposta sul valore aggiunto.
Spiegazione
Quando lo Stato vanta crediti legati alle risorse proprie tradizionali destinate al bilancio generale dell’Unione europea, questi sono trattati come i crediti dello Stato per l’IVA nell’applicazione delle regole sui privilegi. In concreto, la norma incide su come tali crediti si collocano rispetto ad altri crediti quando si distribuisce il patrimonio di un debitore. Non trasforma il debito in un’imposta sul valore aggiunto: equipara i crediti solo ai fini di queste regole.
Perché esiste questa norma
La norma tutela il reperimento delle risorse destinate al bilancio dell’Unione europea, assicurando ai relativi crediti una posizione coerente con quella riconosciuta ai crediti statali per l’IVA. L’equiparazione evita che la loro collocazione nell’ordine dei privilegi sia meno favorevole.
Domande frequenti
Se ho un debito verso lo Stato collegato a queste risorse, diventa un debito IVA?
No. Il debito mantiene la propria natura; è equiparato ai crediti IVA soltanto per applicare le regole sui privilegi.
Che cosa cambia se il mio patrimonio non basta a pagare tutti i creditori?
Nella distribuzione delle somme si applicano a questi crediti le regole previste per i crediti dello Stato per l’IVA, compresa la loro collocazione nell’ordine dei privilegi.
La regola vale per qualunque somma dovuta allo Stato?
No. Riguarda soltanto i crediti statali attinenti alle risorse proprie tradizionali di pertinenza del bilancio generale dell’Unione europea.
Un creditore privato può ignorare questa equiparazione quando chiede di essere pagato?
No. Se la controversia riguarda l’applicazione delle regole sui privilegi, l’equiparazione deve essere considerata anche nel confronto con i crediti di altri creditori.
Questa norma stabilisce da sola l’importo che devo pagare o la scadenza?
No. Disciplina solo il trattamento dei crediti nell’ambito dei privilegi; non determina l’importo del debito né i termini per pagarlo.