Art. 2734 — Dichiarazioni aggiunte alla confessione
Quando alla dichiarazione indicata dall'art. 2730 si accompagna quella di altri fatti o circostanze tendenti a infirmare l'efficacia del fatto confessato ovvero a modificarne o a estinguerne gli effetti, le dichiarazioni fanno piena prova nella loro integrità se l'altra parte non contesta la verità dei fatti o delle circostanze aggiunte. In caso di contestazione, è rimesso al giudice di apprezzare, secondo le circostanze, l'efficacia probatoria delle dichiarazioni.
Spiegazione
Chi ammette un fatto può aggiungere altri fatti che ne riducono, cambiano o annullano gli effetti. Per esempio, una persona può riconoscere di aver ricevuto una somma, ma dichiarare di averla già restituita. Se l’altra parte non contesta questa circostanza, l’intera dichiarazione costituisce piena prova. Se invece la contesta, spetta al giudice valutare il valore della dichiarazione considerando le circostanze.
Perché esiste questa norma
La norma evita che l’ammissione di un fatto venga separata dalle circostanze che ne cambiano il significato o le conseguenze. Se queste circostanze sono contestate, affida al giudice una valutazione complessiva, senza attribuire automaticamente alla dichiarazione un valore decisivo.
Domande frequenti
Se ammetto di aver ricevuto un prestito, ma dico di averlo restituito, cosa succede?
Se l’altra parte non contesta la restituzione, l’intera dichiarazione costituisce piena prova. Se la contesta, il giudice valuta il valore delle dichiarazioni in base alle circostanze.
Se la controparte non contesta il fatto aggiunto, il giudice deve considerarlo provato?
Sì. In assenza di contestazione sulla verità del fatto aggiunto, le dichiarazioni fanno piena prova nella loro integrità.
Se contesto che il debito sia stato pagato, l’ammissione del debito basta a decidere la causa?
Non automaticamente. Contestata la circostanza del pagamento, spetta al giudice valutare l’efficacia probatoria delle dichiarazioni.
Se ammetto di aver ricevuto un bene, ma aggiungo che era già danneggiato, vale lo stesso?
La regola può applicarsi se il danno è un fatto o una circostanza che incide sugli effetti dell’ammissione. Se viene contestato, il giudice ne valuta il valore probatorio.
Una dichiarazione con più circostanze aggiunte viene valutata tutta insieme?
Se le circostanze non sono contestate, la dichiarazione fa piena prova nella sua integrità. Se sono contestate, il giudice ne apprezza l’efficacia considerando le circostanze del caso.