Art. 2720 — Efficacia probatoria

L'atto di ricognizione o di rinnovazione fa piena prova delle dichiarazioni contenute nel documento originale, se non si dimostra, producendo quest'ultimo, che vi è stato errore nella ricognizione o nella rinnovazione.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se un documento successivo riconosce o rinnova un documento precedente, le dichiarazioni riportate in quest’ultimo possono essere provate anche attraverso il documento successivo. Chi sostiene che il contenuto sia stato riportato male deve mostrare il documento originale e dimostrare l’errore. Per esempio, una semplice contestazione non basta se non viene prodotto l’originale. La norma riguarda la prova delle dichiarazioni contenute nel documento, non garantisce da sola che i fatti dichiarati siano veri.

Perché esiste questa norma

La norma tutela l’affidamento creato da un atto che conferma o rinnova un documento precedente. Al tempo stesso, consente di correggere eventuali errori, ma richiede che siano verificati confrontando l’atto successivo con l’originale.

Domande frequenti

Ho firmato un documento che rinnova un accordo precedente: posso contestarne il contenuto?

Sì, ma per dimostrare che il rinnovo ha riportato male le dichiarazioni occorre produrre il documento precedente e provare l’errore.

La sola mia dichiarazione che il documento successivo è sbagliato è sufficiente?

No. La norma richiede che l’errore sia dimostrato producendo il documento originale.

Il documento originale è andato perduto: posso comunque dimostrare che il rinnovo è errato?

La norma collega la prova dell’errore alla produzione dell’originale. Se non è disponibile, la dimostrazione può risultare difficile e va valutata sulla base delle circostanze concrete.

Se il documento rinnovato riporta una somma diversa da quella dell’originale, quale devo mostrare?

Per provare l’errore nella rinnovazione devi produrre l’originale, così da consentire il confronto tra i due documenti.

Il documento di ricognizione dimostra automaticamente che i fatti dichiarati sono veri?

Non necessariamente: la norma attribuisce efficacia probatoria alle dichiarazioni contenute nel documento originale, ma non afferma che ogni fatto dichiarato sia per ciò solo vero.