Art. 2719 — Copie fotografiche di scritture
Le copie fotografiche di scritture hanno la stessa efficacia delle autentiche, se la loro conformità con l'originale è attestata da pubblico ufficiale competente ovvero non è espressamente disconosciuta.
Spiegazione
Una fotografia o una riproduzione fotografica di uno scritto può valere quanto l’originale. Questo accade se un pubblico ufficiale competente ne certifica la corrispondenza, oppure se la parte contro cui viene presentata non ne contesta espressamente la conformità. Una contestazione generica o il semplice dubbio non equivalgono necessariamente a un disconoscimento espresso. Se la conformità è contestata espressamente e manca la certificazione, la copia non beneficia automaticamente della stessa efficacia dell’originale.
Perché esiste questa norma
La norma consente di utilizzare copie fotografiche senza dover produrre sempre il documento originale, rendendo più semplice la prova dei fatti. Al tempo stesso tutela la parte interessata, che può contestare espressamente la corrispondenza della copia con l’originale.
Domande frequenti
Posso presentare in giudizio una fotografia di un contratto?
Sì. Può avere la stessa efficacia dell’originale se un pubblico ufficiale competente ne certifica la conformità oppure se la controparte non la disconosce espressamente.
Devo far autenticare ogni copia fotografica prima di usarla?
No. La certificazione di un pubblico ufficiale competente è una possibilità, ma la copia può avere la stessa efficacia anche se la conformità non viene espressamente disconosciuta.
Se la controparte dice soltanto che la copia le sembra poco chiara, l’ha disconosciuta?
Non necessariamente. La norma richiede un disconoscimento espresso della conformità con l’originale; un’osservazione sulla leggibilità, da sola, non equivale automaticamente a tale contestazione.
Che cosa succede se la controparte nega espressamente che la copia corrisponda all’originale?
In assenza della certificazione di un pubblico ufficiale competente, la copia non ha automaticamente la stessa efficacia dell’originale. La contestazione riguarda la sua conformità.
Una scansione inviata per posta elettronica può valere come l’originale?
Può beneficiare della stessa efficacia se rientra tra le copie fotografiche di scritture e la conformità è certificata oppure non viene espressamente disconosciuta.