Art. 164 — Simulazione delle convenzioni matrimoniali
È consentita ai terzi la prova della simulazione delle convenzioni matrimoniali.
Le controdichiarazioni scritte possono aver effetto nei confronti di coloro tra i quali sono intervenute, solo se fatte con la presenza ed il simultaneo consenso di tutte le persone che sono state parti nelle convenzioni matrimoniali.
Note di aggiornamento (1)
(21) La Corte Costituzionale, con sentenza 10 - 16 dicembre 1970, n. 188 (in G.U. 1a s.s. 23/12/1970, n. 324), ha dichiarato "l'illegittimità costituzionale dell'art. 164, primo comma, del codice civile nella parte in cui non ammette i terzi a provare la simulazione delle convenzioni matrimoniali".
Spiegazione
Una persona estranea alle convenzioni matrimoniali, per esempio un creditore, può dimostrare che l’accordo dichiarato non corrisponde a quello realmente voluto. Tra le persone che hanno stipulato le convenzioni, invece, una controdichiarazione scritta vale solo se tutte le parti originarie vi partecipano e vi acconsentono nello stesso momento. Non basta quindi un documento firmato in seguito da una sola parte o senza il consenso di tutte le altre.
Perché esiste questa norma
La norma permette ai terzi di difendere i propri interessi quando l’apparenza creata dalle convenzioni matrimoniali non corrisponde alla realtà. Al tempo stesso, evita che le parti modifichino di nascosto, o senza accordo unanime, quanto avevano convenuto.
Domande frequenti
Un creditore può contestare il regime patrimoniale dichiarato da una coppia?
Sì. In quanto terzo rispetto alle convenzioni, può provare che queste sono simulate, cioè che non corrispondono all’accordo realmente voluto.
Mio marito e io possiamo firmare da soli una scrittura successiva per provare che la convenzione era simulata?
La scrittura può avere effetto tra le parti solo se vi partecipano e acconsentono contemporaneamente tutte le persone che avevano preso parte alle convenzioni.
Se una delle persone che aveva partecipato alla convenzione non è presente, la controdichiarazione vale tra gli altri?
No, secondo la norma occorrono la presenza e il consenso simultaneo di tutte le parti originarie.
La controdichiarazione può essere soltanto verbale?
No. Per produrre effetti tra le parti, la norma richiede che la controdichiarazione sia scritta, oltre alla presenza e al consenso simultaneo di tutte le parti.
La scrittura sottoscritta da tutte le parti impedisce a un creditore di provare la simulazione?
No. La possibilità riconosciuta ai terzi di provare la simulazione resta distinta dagli effetti della controdichiarazione tra le persone che hanno stipulato le convenzioni.