In caso di inadempimento di una delle parti, si osservano le disposizioni degli articoli 1515 e 1516, salva per i contratti di borsa l'applicazione delle leggi speciali.
Se entrambe le parti non adempiono le proprie obbligazioni nel termine stabilito, il riporto cessa di avere effetto, e ciascuna parte ritiene ciò che ha ricevuto al tempo della stipulazione del contratto.
Se una sola parte non rispetta gli obblighi del riporto, si applicano le regole previste per l’inadempimento nella vendita, salvo che per i contratti di borsa valgano norme speciali. Se invece nessuna delle due parti adempie entro la scadenza concordata, il contratto perde effetto. In tal caso ciascuna conserva quanto aveva ricevuto quando il contratto fu concluso.
La norma offre un rimedio quando una parte non adempie e chiarisce cosa accade se entrambe restano inadempienti. In quest’ultimo caso evita che il contratto rimanga sospeso, lasciando a ciascuno quanto ricevuto alla stipulazione.
L’articolo rinvia alle regole sull’inadempimento richiamate, quindi le conseguenze dipendono da quelle disposizioni; non prevede automaticamente che tu possa trattenere quanto ricevuto.
Il riporto cessa di avere effetto e ciascuna parte conserva ciò che aveva ricevuto al momento della stipulazione.
La regola per l’inadempimento di entrambe le parti riguarda ciò che ciascuno ha ricevuto al momento della stipulazione. L’articolo non disciplina espressamente gli ulteriori trasferimenti.
Per i contratti di borsa l’applicazione delle regole richiamate è fatta salva rispetto a quanto dispongono le leggi speciali.
L’articolo non stabilisce in questo caso la cessazione automatica: rinvia alle regole sull’inadempimento previste per la vendita.