Resta ferma la disciplina dettata dalla Convenzione UNESCO sulla illecita importazione, esportazione e trasferimento dei beni culturali, adottata a Parigi il 14 novembre 1970, e dalle relative norme di ratifica ed esecuzione, con riferimento ai beni indicati nella Convenzione medesima.
Per i beni culturali compresi nella Convenzione UNESCO del 1970 continuano ad applicarsi le regole previste da quella Convenzione e dalle norme italiane che l’hanno recepita. La disposizione chiarisce che tali regole restano valide anche nel quadro della disciplina italiana sulla circolazione internazionale dei beni culturali. Riguardano i casi di importazione, esportazione o trasferimento illecito contemplati dalla Convenzione, non indistintamente ogni oggetto d’interesse storico o artistico.
La norma coordina la tutela italiana con gli impegni internazionali contro la circolazione illecita dei beni culturali. In questo modo evita che le regole della Convenzione e quelle che ne consentono l’applicazione in Italia siano considerate superate o escluse.
No. La disposizione non autorizza l’importazione: per i beni compresi nella Convenzione UNESCO possono applicarsi le regole contro l’importazione e il trasferimento illeciti.
Può rilevare se il quadro rientra tra i beni indicati dalla Convenzione e l’operazione ricade nella disciplina sull’esportazione illecita. L’articolo non stabilisce da solo se il singolo quadro sia incluso.
No. La disposizione rinvia ai beni indicati dalla Convenzione; non estende automaticamente il suo ambito a ogni oggetto artistico o storico.
La Convenzione riguarda anche il trasferimento illecito. L’applicazione concreta dipende dal bene, dai Paesi coinvolti e dalle regole pertinenti.
No. Stabilisce che resta ferma la disciplina della Convenzione UNESCO e delle relative norme di ratifica ed esecuzione, per i beni che essa contempla.