Art. 71 — Attestato di circolazione temporanea

Chi intende far uscire in via temporanea dal territorio della Repubblica, ai sensi degli articoli 66 e 67, le cose e i beni ivi indicati, deve farne denuncia e presentarli al competente ufficio di esportazione, indicando, contestualmente e per ciascuno di essi, il valore venale e il responsabile della sua custodia all'estero, al fine di ottenere l'attestato di circolazione temporanea.

L'ufficio di esportazione, accertata la congruità del valore indicato, rilascia o nega, con motivato giudizio, l'attestato di circolazione temporanea, dettando le prescrizioni necessarie e dandone comunicazione all'interessato entro quaranta giorni dalla presentazione della cosa o del bene. Avverso il provvedimento di diniego di uscita temporanea è ammesso ricorso amministrativo nei modi previsti dall'articolo 69.

Qualora per l'uscita temporanea siano presentate cose che rivestano l'interesse indicato dall'articolo 10, contestualmente alla pronuncia positiva o negativa sono comunicati all'interessato, ai fini dell'avvio del procedimento di dichiarazione, gli elementi indicati all'articolo 14, comma 2, e l'oggetto è sottoposto alle misure di cui all'articolo 14, comma 4.

Nella valutazione circa il rilascio o il rifiuto dell'attestato, gli uffici di esportazione si attengono ad indirizzi di carattere generale stabiliti dal Ministero, sentito il competente organo consultivo. Per i casi di uscita temporanea disciplinati dall'articolo 66 e dall'articolo 67, comma 1, lettere b) e c), il rilascio dell'attestato è subordinato all'autorizzazione di cui all'articolo 48.

L'attestato indica anche il termine per il rientro delle cose o dei beni, che è prorogabile su richiesta dell'interessato, ma non può essere comunque superiore a diciotto mesi dalla loro uscita dal territorio nazionale, salvo quanto disposto dal comma 8.

Il rilascio dell'attestato è sempre subordinato all'assicurazione dei beni da parte dell'interessato per il valore indicato nella domanda. Per le mostre e le manifestazioni promosse all'estero dal Ministero o, con la partecipazione statale, da enti pubblici, dagli istituti italiani di cultura all'estero o da organismi sovranazionali, l'assicurazione può essere sostituita dall'assunzione dei relativi rischi da parte dello Stato, ai sensi dell'articolo 48, comma 5.

Per i beni culturali di cui all'articolo 65, comma 1, nonché per le cose o i beni di cui al comma 3, l'uscita temporanea è garantita mediante cauzione, costituita anche da polizza fidejussoria, emessa da un istituto bancario o da una società di assicurazione, per un importo superiore del dieci per cento al valore del bene o della cosa, come accertato in sede di rilascio dell'attestato. La cauzione è incamerata dall'amministrazione ove gli oggetti ammessi alla temporanea esportazione non rientrino nel territorio nazionale nel termine stabilito. La cauzione non è richiesta per i beni appartenenti allo Stato e alle amministrazioni pubbliche. Il Ministero può esonerare dall'obbligo della cauzione istituzioni di particolare importanza culturale.

Le disposizioni dei commi da 5 a 7 non si applicano ai casi di uscita temporanea previsti dall'articolo 67, comma 1.

Testo vigente al 26 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Per portare temporaneamente all’estero le cose ammesse dalla legge, occorre dichiararle e presentarle all’ufficio di esportazione, indicando il loro valore e chi ne sarà responsabile all’estero. L’ufficio decide entro quaranta giorni dalla presentazione e può imporre condizioni; in alcuni casi è necessaria anche un’autorizzazione specifica. Di regola servono un’assicurazione e, per determinate categorie, una cauzione; l’attestato stabilisce il termine per il rientro, prorogabile ma non oltre diciotto mesi dall’uscita. Queste ultime regole su durata, assicurazione e cauzione non si applicano alle uscite temporanee previste dall’articolo 67, comma 1.

Perché esiste questa norma

La norma consente la circolazione temporanea dei beni senza perdere la possibilità di recuperarli e tutelarli. Valutazione, assicurazione, cauzione e termine di rientro riducono il rischio di mancato ritorno o di danni durante la permanenza all’estero.

Domande frequenti

Che cosa devo fare per portare temporaneamente all’estero un bene?

Devi denunciarlo e presentarlo all’ufficio di esportazione competente, indicando il valore venale e la persona responsabile della custodia all’estero. L’ufficio valuta la richiesta e rilascia o nega l’attestato.

Quanto tempo ha l’ufficio per rispondere?

L’ufficio deve comunicare la decisione entro quaranta giorni dalla presentazione del bene. Se nega l’uscita temporanea, puoi presentare ricorso amministrativo secondo le modalità previste dall’articolo 69.

Devo assicurare il bene e versare una cauzione?

Di regola devi assicurarlo per il valore indicato nella domanda. Per alcune categorie è inoltre richiesta una cauzione superiore del dieci per cento al valore accertato; sono previste eccezioni, tra cui i beni pubblici e le uscite indicate dall’articolo 67, comma 1.

Per quanto tempo può restare all’estero il bene?

L’attestato stabilisce il termine per il rientro. Puoi chiederne la proroga, ma normalmente il termine complessivo non può superare diciotto mesi dall’uscita; questa regola non vale per i casi previsti dall’articolo 67, comma 1.

Se il bene ha interesse culturale, cambia la procedura?

Sì. Se presenta l’interesse indicato dall’articolo 10, l’ufficio comunica gli elementi utili all’avvio del procedimento per la dichiarazione e applica le misure previste dall’articolo 14. Per alcuni casi è inoltre necessaria l’autorizzazione prevista dall’articolo 48.

Richiamato da

Sezione I-bis — Uscita dal territorio nazionale e ingresso nel territorio nazionale