Art. 165 — Violazione di disposizioni in materia di circolazione internazionale

Fuori dei casi di concorso nel delitto previsto dall'articolo 174, comma 1, chiunque trasferisce all'estero le cose o i beni indicati nell'articolo 10, in violazione delle disposizioni di cui alle sezioni I e II del Capo V del Titolo I della Parte seconda, è punito con la sanzione amministrativa del pagamento di una somma da euro 77,50 a euro 465.

Testo vigente al 26 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma riguarda chi porta o trasferisce all’estero beni culturali compresi tra quelli indicati nell’articolo 10, violando le regole applicabili alla loro circolazione internazionale. In questi casi è prevista una sanzione amministrativa da 77,50 a 465 euro. La sanzione si applica fuori dai casi in cui il fatto costituisca concorso nel delitto previsto dall’articolo 174, comma 1.

Perché esiste questa norma

La norma protegge il patrimonio culturale e assicura che il trasferimento dei beni oltre i confini avvenga nel rispetto delle regole previste. La sanzione amministrativa interviene per le violazioni che non ricadono nei casi di concorso nel delitto richiamato.

Domande frequenti

Questa sanzione vale per qualsiasi oggetto che porto all’estero?

No. Riguarda soltanto le cose o i beni indicati nell’articolo 10 e solo se il trasferimento viola le disposizioni sulla circolazione internazionale.

Quanto rischio di pagare se trasferisco il bene senza rispettare le regole?

La sanzione prevista va da 77,50 a 465 euro. L’articolo non specifica i criteri per determinare l’importo nel singolo caso.

Se spedisco all’estero un’opera d’arte come regalo, posso essere sanzionato?

Sì, se il bene rientra tra quelli indicati nell’articolo 10 e la spedizione viola le disposizioni applicabili. Il fatto che sia un regalo non esclude, da solo, la sanzione.

La sanzione si applica anche se porto temporaneamente un bene fuori dall’Italia?

Può applicarsi se il trasferimento, anche temporaneo, viola le disposizioni sulla circolazione internazionale. Occorre verificare quali regole si applicano al bene e al caso concreto.

Questa sanzione amministrativa esclude sempre conseguenze penali?

No. L’articolo opera fuori dai casi di concorso nel delitto previsto dall’articolo 174, comma 1; non descrive le conseguenze penali di quei casi.

Capo I — Sanzioni relative alla Parte seconda