Art. 205 — Poteri di indagine in collaborazione con le autorità di altri Stati membri

L'IVASS può svolgere direttamente, o attraverso persone appositamente incaricate, ispezioni nei locali delle sedi secondarie delle imprese di assicurazioni o di riassicurazione operanti in regime di stabilimento in un altro Stato membro, dirette a verificare ogni elemento utile ai fini dell'esercizio della vigilanza sull'impresa. Prima di procedere all'ispezione l'IVASS informa l'autorità di vigilanza dello Stato membro della sede secondaria, la quale, ove lo richieda, ha diritto di parteciparvi.

Qualora l'IVASS abbia informato l'autorità di vigilanza dello Stato membro ospitante della propria intenzione di procedere ad ispezioni nei locali della sede secondaria di cui al primo comma e all'IVASS non sia di fatto consentito il diritto di effettuarle, può rinviare la questione all'AEAP ai sensi dell'articolo 19 del regolamento UE n. 1094/2010.

L'autorità di vigilanza dello Stato membro d'origine di un'impresa di assicurazione o di riassicurazione che opera nel territorio della Repubblica in regime di stabilimento può svolgere direttamente, o attraverso persone appositamente incaricate, ispezioni nei locali della sede secondaria da questa costituita, dirette a verificare ogni elemento utile ai fini dell'esercizio della vigilanza sull'impresa stessa. Prima di procedere all'ispezione l'autorità di vigilanza informa l'IVASS, il quale, ove lo richieda, ha diritto di partecipare all'ispezione stessa.

Qualora l'IVASS sia di fatto impossibilitato ad esercitare il diritto di partecipazione di cui al comma 2, può rinviare la questione all'AEAP ai sensi dell'articolo 19 del regolamento UE n. 1094/2010.

Testo vigente al 19 giugno 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

L’articolo stabilisce come le autorità assicurative di diversi Stati membri possano controllare le sedi secondarie di imprese assicurative operanti all’estero. L’IVASS può ispezionare direttamente una sede italiana di un’impresa italiana situata in un altro Stato membro, informando preventivamente l’autorità locale, che può partecipare. Analogamente, l’autorità del Paese d’origine può ispezionare in Italia la sede secondaria di una propria impresa, previa informazione all’IVASS, che può partecipare. Se l’ispezione o la partecipazione viene impedita, l’autorità interessata può rivolgersi all’AEAP secondo la procedura prevista dall’articolo 19 del regolamento UE n. 1094/2010.

Perché esiste questa norma

La norma tutela l’effettività della vigilanza sulle imprese assicurative che operano oltre frontiera, evitando che la presenza in un altro Stato renda difficili i controlli. Prevede il coordinamento tra autorità nazionali e un meccanismo di intervento dell’AEAP per superare eventuali ostacoli.

Domande frequenti

L’IVASS può controllare una sede estera di un’impresa italiana?

Sì. Può svolgere direttamente l’ispezione, oppure incaricare persone appositamente designate, dopo avere informato l’autorità di vigilanza dello Stato in cui si trova la sede.

L’autorità straniera può entrare in una sede italiana senza avvisare l’IVASS?

No. Prima dell’ispezione deve informare l’IVASS, che può chiedere di partecipare al controllo.

L’autorità locale deve essere presente durante un’ispezione dell’IVASS all’estero?

Non necessariamente. L’autorità locale ha diritto di partecipare se lo richiede, ma l’ispezione può essere svolta dall’IVASS o dai suoi incaricati.

Che cosa accade se uno Stato impedisce materialmente l’ispezione?

L’autorità che intende effettuare il controllo può sottoporre la questione all’AEAP, secondo la procedura prevista dall’articolo 19 del regolamento UE n. 1094/2010.

Un’impresa assicurativa italiana può rifiutare la partecipazione dell’IVASS a un’ispezione straniera?

La norma non attribuisce all’impresa il potere di escludere l’IVASS. Il coordinamento riguarda le autorità di vigilanza; se la partecipazione viene di fatto impedita, la questione può essere sottoposta all’AEAP.

Sezione I — Cooperazione con le autorità di vigilanza degli altri Stati membri per la vigilanza sulle imprese di assicurazione e riassicurazione e sugli intermediari di assicurazione, anche a titolo accessorio, o di riassicurazione.