Art. 90 — (L) Equiparazione dello straniero e dell'apolide

Il trattamento previsto per il cittadino italiano è assicurato altresì allo straniero e all'apolide residente nello Stato.

Testo vigente al 17 settembre 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Nel processo penale, lo straniero residente in Italia e la persona apolide residente in Italia sono trattati, per il patrocinio a spese dello Stato, come il cittadino italiano. Possono quindi accedere alla stessa tutela, se possiedono i requisiti previsti per l’ammissione. La norma non rende l’ammissione automatica e non estende il beneficio a chi non risiede nello Stato.

Perché esiste questa norma

La norma tutela l’uguaglianza nell’accesso alla difesa tecnica e impedisce che cittadinanza o condizione di apolidia, da sole, ostacolino il diritto di difendersi. L’equiparazione assicura effettività al patrocinio nel processo penale per chi risiede stabilmente in Italia.

Domande frequenti

Uno straniero residente in Italia può chiedere il patrocinio a spese dello Stato nel processo penale?

Sì. È equiparato al cittadino italiano, ma deve comunque rispettare le condizioni richieste per l’ammissione al patrocinio.

Una persona apolide residente in Italia riceve lo stesso trattamento?

Sì. La norma include espressamente l’apolide residente nello Stato, equiparandolo al cittadino italiano ai fini del patrocinio.

La sola residenza in Italia garantisce automaticamente il patrocinio?

No. La residenza consente l’equiparazione, ma l’ammissione dipende anche dagli ulteriori requisiti previsti dalla disciplina del patrocinio.

Uno straniero senza residenza in Italia può invocare questa specifica equiparazione?

No, non sulla base di questa disposizione. Essa riguarda lo straniero residente nello Stato; restano possibili eventuali altre tutele previste dall’ordinamento.

L’equiparazione vale anche se l’imputato non comprende bene l’italiano?

La norma riguarda il trattamento economico del patrocinio e non disciplina direttamente l’assistenza linguistica. Le esigenze di comprensione del procedimento sono valutate secondo le regole applicabili.

Richiamato da