Art. 47 — Abrogazioni (Legge 6 marzo 1998, n. 40, art. 46)

Dalla data di entrata in vigore del presente testo unico, sono abrogati:

a) gli articoli 144, 147, 148 e 149 del testo unico delle leggi di pubblica sicurezza, approvato con regio decreto 18 giugno 1931, n. 773;

b) le disposizioni della legge 30 dicembre 1986, n. 943, ad eccezione dell'art. 3;

c) il comma 13 dell'articolo 3 della legge 8 agosto 1995, n. 335.

Restano abrogate le seguenti disposizioni:

a) l'articolo 151 del testo unico delle leggi di pubblica sicurezza, approvato con regio decreto 18 giugno 1931, n. 773;

b) l'articolo 25 della legge 22 maggio 1975, n. 152;

c) l'articolo 12 della legge 30 dicembre 1986, n. 943;

d) l'articolo 5, commi sesto, settimo e ottavo, del decreto legge 30 dicembre 1979, n. 663, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 febbraio 1980, n 33;

e) gli articoli 2 e seguenti del decreto-legge 30 dicembre 1989, n. 416, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 febbraio 1990, n. 39;

f) l'articolo 4 della legge 18 gennaio 1994, n 50;

g) l'articolo 116 del testo unico approvato con decreto legislativo 16 aprile 1994, n. 297. 3 All'art. 20, comma 2, della legge 2 dicembre 1991, n. 390, restano soppresse le parole:

"sempre che esistano trattati o accordi internazionali bilaterali o multilaterali di reciprocità tra la Repubblica italiana e gli Stati di origine degli studenti, fatte salve le diverse disposizioni previste nell'ambito dei programmi in favore dei Paesi in via di sviluppo".

A decorrere dalla data di entrata in vigore del regolamento di attuazione del presente testo unico sono abrogate le disposizioni ancora in vigore del Titolo V del regolamento di esecuzione del Testo unico 18 giugno 1941, n. 773, delle leggi di pubblica sicurezza, approvato con regio decreto 6 maggio 1940, n. 635.

Testo vigente al 16 luglio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

L’articolo elimina o conferma l’eliminazione di varie norme precedenti in materia di pubblica sicurezza, lavoro e soggiorno degli stranieri. Alcune abrogazioni decorrono dall’entrata in vigore del Testo unico; quelle relative alle disposizioni ancora vigenti del regolamento di pubblica sicurezza decorrono invece dall’entrata in vigore del regolamento attuativo. Per la legge 30 dicembre 1986, n. 943, resta escluso dall’abrogazione l’articolo 3. La norma non stabilisce requisiti o procedure per le singole domande di immigrazione.

Perché esiste questa norma

La disposizione coordina il nuovo Testo unico con la normativa precedente, eliminando regole superate o incompatibili e chiarendo quali disposizioni cessano di applicarsi e da quando. In questo modo mira a rendere più ordinata la disciplina dell’immigrazione e della pubblica sicurezza.

Domande frequenti

Questo articolo stabilisce come chiedere un permesso di soggiorno?

No. Si occupa di abrogare o confermare l’abrogazione di norme precedenti, non indica documenti, requisiti o passaggi per ottenere un permesso.

La legge 30 dicembre 1986, n. 943, è stata abrogata tutta?

No. L’articolo dispone l’abrogazione delle sue disposizioni, ma fa espressamente eccezione per l’articolo 3.

Le disposizioni del regolamento di pubblica sicurezza sono state abrogate subito?

Non tutte: quelle del Titolo V che erano ancora in vigore cessano di applicarsi dalla data di entrata in vigore del regolamento attuativo del Testo unico.

Che cosa cambia per chi chiedeva una borsa di studio dall’estero?

L’articolo sopprime, in una disposizione sulle borse di studio, la condizione della reciprocità tra l’Italia e il Paese di origine dello studente, mantenendo le diverse previsioni per i programmi a favore dei Paesi in via di sviluppo.

Posso invocare oggi una delle norme elencate perché era in vigore quando è iniziata la mia pratica?

La risposta dipende dalla disposizione interessata e dalla data in cui si sono verificati i fatti: l’articolo prevede decorrenze diverse. Per una pratica concreta occorre verificare la disciplina applicabile nel periodo considerato.

TITOLO VI — NORME FINALI