Art. 4 — (R) Estratto del provvedimento iscrivibile
Ogni provvedimento giudiziario e amministrativo è iscritto per estratto contenente i seguenti dati:
a) cognome, nome, luogo e data di nascita cittadinanza,, codice identificativo della persona cui si riferisce il provvedimento; codice identificativo è il codice fiscale per il cittadino italiano e per il cittadino di Stato dell'Unione europea che abbia il domicilio fiscale in Italia, nonché il codice individuato ai sensi dell'articolo 43 per il cittadino di Stato dell'Unione europea che non abbia il codice fiscale , per il cittadino di Stato non appartenente all'Unione europea, per la persona di cui non è nota la cittadinanza e per l'apolide;
b) numero identificativo del procedimento;
c) autorità che ha emesso il provvedimento;
d) data, dispositivo del provvedimento e norme applicate.
Quando le informazioni sulla cittadinanza della persona condannata non sono note, o quando la persona condannata è un apolide, nell'estratto ne è fatta specifica menzione.
L'estratto del provvedimento giudiziario penale contiene, inoltre, secondo il tipo di provvedimento, i seguenti dati:
a) luogo, data dell'infrazione e norme applicate, con riferimento a ciascun reato;
b) pena principale e pena accessoria, circostanze, sanzione sostitutiva, sospensione condizionale della pena e non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale, misure alternative alla detenzione, con riferimento a ciascun reato, anche nelle ipotesi di cui all'articolo 81 del codice penale e dell'articolo 6, del decreto legislativo 28 agosto 2000, n. 274;
c) misura di sicurezza, dichiarazione di abitualità o professionalità, dichiarazione di tendenza a delinquere. (artt. 6 e 7, r.d. n. 778/1931)
Spiegazione
I provvedimenti iscritti nel casellario sono registrati con un estratto che identifica la persona, il procedimento e l’autorità che ha deciso, oltre alla data, al contenuto della decisione e alle norme applicate. Per identificare la persona si usa il codice fiscale quando previsto; negli altri casi si utilizza il codice identificativo stabilito dalla legge. Se non si conosce la cittadinanza della persona condannata o se è apolide, questa circostanza viene indicata. Per i provvedimenti penali l’estratto riporta anche, tra l’altro, i reati, le pene e le eventuali misure di sicurezza.
Perché esiste questa norma
La norma assicura che le iscrizioni siano identificabili e contengano le informazioni necessarie a rappresentare con precisione i provvedimenti. La distinzione dei dati richiesti consente di documentare correttamente sia l’identità della persona sia gli effetti delle decisioni penali.
Domande frequenti
Quali informazioni vengono registrate quando un provvedimento è iscritto?
L’estratto indica i dati della persona, il numero del procedimento, l’autorità che ha deciso, la data, il contenuto del provvedimento e le norme applicate.
Quale codice viene usato per identificarmi?
Per i cittadini italiani e per quelli dell’Unione europea con domicilio fiscale in Italia si usa il codice fiscale. Negli altri casi previsti si usa il codice identificativo stabilito dalla legge.
Che cosa succede se non si conosce la mia cittadinanza?
Se si tratta di una persona condannata, l’estratto indica espressamente che la cittadinanza non è nota. La stessa indicazione è prevista per una persona apolide.
Nell’estratto di una condanna compaiono anche le pene e i reati?
Sì. Per ciascun reato possono essere indicati il luogo e la data dell’infrazione, le norme applicate e le pene o altre conseguenze previste dal provvedimento.
L’estratto riporta anche misure di sicurezza o dichiarazioni sulla mia pericolosità?
Sì. Quando previste dal tipo di provvedimento, sono riportate le misure di sicurezza e le dichiarazioni di abitualità, professionalità o tendenza a delinquere.