Art. 5
Quando più persone concorrono in una violazione amministrativa, ciascuna di esse soggiace alla sanzione per questa disposta, salvo che sia diversamente stabilito dalla legge.
Spiegazione
Se più persone partecipano alla stessa violazione amministrativa, la responsabilità può riguardare ciascuna di loro, non soltanto chi ha compiuto materialmente l’ultimo atto. Ognuno è soggetto alla sanzione prevista per la violazione, secondo le regole applicabili al caso. La responsabilità non deriva però dalla sola presenza o dal semplice legame con chi ha agito: occorre aver concorso nella violazione. Una legge può prevedere una disciplina diversa.
Perché esiste questa norma
La norma evita che chi contribuisce a una violazione amministrativa si sottragga alla responsabilità perché l’azione è stata compiuta insieme ad altri. Al tempo stesso, lascia al legislatore la possibilità di stabilire eccezioni o regole specifiche.
Domande frequenti
Se compio una violazione insieme a un’altra persona, la sanzione riguarda solo chi ha fatto materialmente l’azione?
No. Se entrambi hanno concorso nella violazione, ciascuno può essere soggetto alla sanzione prevista.
Ero presente quando un’altra persona ha commesso la violazione: posso essere sanzionato?
La sola presenza non basta. Per applicare la norma occorre che tu abbia partecipato alla violazione.
La sanzione viene divisa tra le persone coinvolte?
L’articolo non prevede una divisione automatica della sanzione: stabilisce che ciascun concorrente è soggetto alla sanzione prevista, salvo regole diverse.
Se non sapevo che l’altra persona avrebbe commesso la violazione, sono comunque responsabile?
Non è possibile stabilirlo in astratto. Conta se, nei fatti, hai concorso nella violazione e quali criteri di responsabilità si applicano al caso.
Una legge può stabilire che, anche se partecipano più persone, la sanzione si applichi in modo diverso?
Sì. La norma fa salva la possibilità che la legge disponga diversamente.