Il diritto a riscuotere le somme dovute per le violazioni indicate dalla presente legge si prescrive nel termine di cinque anni dal giorno in cui è stata commessa la violazione.
L'interruzione della prescrizione è regolata dalle norme del codice civile.
Per le somme dovute a seguito di una violazione, il diritto di riscuoterle si estingue per prescrizione dopo cinque anni, calcolati dal giorno in cui la violazione è stata commessa. Il termine riguarda la riscossione, non coincide necessariamente con la data in cui arriva una comunicazione. La prescrizione può essere interrotta; gli effetti e le modalità dell’interruzione seguono le regole del codice civile.
La norma impedisce che il diritto di riscuotere le somme resti incerto senza limiti di tempo. Al tempo stesso, lascia che il termine sia interrotto secondo le regole generali, così da tutelare chi agisce per riscuotere.
Dal giorno in cui è stata commessa la violazione, non dal giorno in cui ricevi la comunicazione o il pagamento viene richiesto.
Non necessariamente: occorre verificare se il termine sia stato interrotto nel frattempo. L’articolo rinvia, per l’interruzione, alle regole del codice civile.
L’articolo non indica quali atti producano l’interruzione: la questione va valutata secondo le regole del codice civile e in base alle circostanze del caso.
La norma fissa il termine per il diritto di riscuotere le somme dalla data della violazione. Per stabilire se quel diritto sia ancora esercitabile, occorre considerare anche eventuali interruzioni.
L’articolo indica come riferimento il giorno in cui la violazione è stata commessa, ma non chiarisce come individuare tale giorno in caso di condotta protratta. Può essere necessario valutare i fatti specifici.