Art. 35 — Estensione della disciplina relativa all'imputato
All'ente si applicano le disposizioni processuali relative all'imputato, in quanto compatibili.
Spiegazione
Nel procedimento per responsabilità amministrativa, l’ente segue le regole processuali previste per l’imputato. Queste regole, però, si applicano solo quando possono funzionare anche per un’organizzazione e sono coerenti con la sua natura. La norma riguarda il modo in cui si svolge il procedimento, non stabilisce da sola quando l’ente è responsabile.
Perché esiste questa norma
La norma assicura che l’ente partecipi al procedimento secondo garanzie e regole processuali analoghe a quelle previste per l’imputato. Il limite della compatibilità evita di applicare meccanicamente disposizioni concepite per una persona fisica.
Domande frequenti
All’ente si applicano le stesse regole processuali previste per una persona accusata?
In linea generale sì, ma soltanto se la regola è compatibile con la natura dell’ente e con il procedimento.
Le regole previste per l’imputato si applicano tutte automaticamente all’ente?
No. La norma esclude un’applicazione automatica: occorre verificare, caso per caso, se la singola regola sia compatibile.
Se una regola processuale presuppone che chi è coinvolto sia una persona fisica, vale anche per una società?
Non necessariamente. Se la regola non può essere adattata alla natura dell’ente, potrebbe non trovare applicazione.
Questa norma significa che un ente è responsabile ogni volta che si apre un procedimento?
No. La disposizione riguarda le regole del procedimento e non determina, da sola, la responsabilità dell’ente.
Chi decide se una regola prevista per l’imputato è compatibile con l’ente?
La compatibilità viene valutata nell’applicazione della regola al caso concreto, tenendo conto della natura dell’ente e del procedimento.