Art. 97 — Abrogazioni

1. Fermo quanto previsto dal successivo comma 2, dalla data di entrata in vigore del presente Regolamento sono abrogati:

a) il Regolamento ISVAP n. 5 del 16 ottobre 2006;

b) il Regolamento ISVAP n. 34 del 19 marzo 2010, ad eccezione dell’articolo 13;

c) il Regolamento IVASS n. 6 del 2 dicembre 2014;

d) il Regolamento IVASS n. 8 del 24 febbraio 2015.

2. In relazione a violazioni commesse prima dell’entrata in vigore del presente Regolamento continuano ad applicarsi, al fine dell’individuazione delle singole fattispecie violative e delle relative sanzioni, le disposizioni contenute negli abrogati Regolamenti di cui al comma 1.

Testo vigente al 2 agosto 2018. Per la versione vigente verificata consulta Normattiva. Fonti e licenze → Gli allegati del regolamento non sono riprodotti: consultare il testo ufficiale sul sito dell’IVASS.

Spiegazione

Quando il Regolamento entra in vigore, cessano di applicarsi quattro precedenti regolamenti indicati dall’articolo. Del Regolamento ISVAP n. 34 del 19 marzo 2010 resta però in vigore l’articolo 13. Se una violazione è stata commessa prima dell’entrata in vigore, si usano ancora le vecchie regole per stabilire quale illecito sia stato commesso e quale sanzione si applichi.

Perché esiste questa norma

La norma chiarisce il passaggio tra la disciplina precedente e quella nuova, evitando incertezze su quali regole siano applicabili. La salvaguardia delle disposizioni anteriori per le violazioni già commesse assicura che fatti passati siano valutati secondo le regole vigenti al momento della loro commissione.

Domande frequenti

I precedenti regolamenti continuano ad applicarsi dopo l’entrata in vigore del nuovo?

No: sono abrogati dalla data di entrata in vigore del nuovo Regolamento, salvo l’eccezione prevista per l’articolo 13 del Regolamento ISVAP n. 34 del 19 marzo 2010.

Che cosa succede se ho commesso una violazione prima dell’entrata in vigore?

Per individuare la violazione e la relativa sanzione si applicano le disposizioni dei regolamenti abrogati.

Il Regolamento ISVAP n. 34 del 19 marzo 2010 è abrogato integralmente?

No. L’abrogazione non riguarda il suo articolo 13, che resta escluso dall’abrogazione.

Una violazione commessa dopo l’entrata in vigore è disciplinata dalle regole precedenti?

La deroga per le violazioni anteriori non si applica ai fatti successivi. Per questi valgono le disposizioni del nuovo Regolamento.

Quali regolamenti precedenti vengono abrogati?

Il Regolamento ISVAP n. 5 del 16 ottobre 2006, il Regolamento ISVAP n. 34 del 19 marzo 2010 con l’eccezione del suo articolo 13, il Regolamento IVASS n. 6 del 2 dicembre 2014 e il Regolamento IVASS n. 8 del 24 febbraio 2015.