Art. 247-bis — Variazione dell'intestatario della carta di circolazione e intestazione temporanea di autoveicoli, motoveicoli e rimorchi

In caso di variazione della denominazione dell'ente intestatario della carta di circolazione relativa a veicoli, motoveicoli e rimorchi, anche derivante da atti di trasformazione o di fusione societaria, che non danno luogo alla creazione di un nuovo soggetto giuridico distinto da quello originario e non necessitano, in forza della disciplina vigente in materia, di annotazione nel pubblico registro automobilistico, gli interessati chiedono al competente ufficio del Dipartimento per i trasporti, la navigazione ed i sistemi informativi e statistici l'aggiornamento della carta di circolazione. Le medesime disposizioni si applicano nel caso di variazione delle generalità della persona fisica intestataria della carta di circolazione.

Gli uffici di cui al comma 1, procedono, a richiesta degli interessati:

a) all'aggiornamento della carta di circolazione, intestata ad altro soggetto, relativa agli autoveicoli, ai motoveicoli ed ai rimorchi dei quali gli interessati hanno la temporanea disponibilità, per periodi superiori a trenta giorni, a titolo di comodato ovvero in forza di un provvedimento di affidamento in custodia giudiziale; sulla carta di circolazione è annotato il nominativo del comodatario e la scadenza del relativo contratto, ovvero il nominativo dell'affidatario; nel caso di comodato, sono esentati dall'obbligo di aggiornamento della carta di circolazione i componenti del nucleo familiare, purché conviventi;

b) all'aggiornamento dell'archivio nazionale dei veicoli, di cui agli articoli 225, comma 1, lettera b), e 226, comma 5, del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, rilasciando apposita ricevuta, nel caso di locazione senza conducente di autoveicoli, motoveicoli e rimorchi per periodi superiori ai trenta giorni; nel predetto archivio è annotato il nominativo del locatario e la scadenza del relativo contratto;

c) alla nuova immatricolazione di autoveicoli e motoveicoli destinati esclusivamente ai servizi di polizia stradale, assegnando la speciale targa di cui all'articolo 246, comma 2, in dotazione dei Corpi di polizia provinciale e municipale a titolo di locazione senza conducente per periodi superiori ai trenta giorni; sulla carta di circolazione, intestata a nome del locatore, è annotato il Corpo di polizia provinciale o municipale locatario e la durata del relativo contratto;

d) all'aggiornamento della carta di circolazione di autoveicoli, motoveicoli e rimorchi immatricolati a nome di soggetti incapaci, mediante annotazione dei dati anagrafici del genitore o del tutore responsabile della circolazione del veicolo;

e) al di fuori dei casi precedenti, all'aggiornamento della carta di circolazione di autoveicoli, motoveicoli e rimorchi, che siano in disponibilità di soggetto diverso dall'intestatario per periodi superiori ai trenta giorni, in forza di contratti o atti unilaterali che, in conformità alle norme dell'ordinamento civilistico, comunque determinino tale disponibilità.

Testo vigente al 12 dicembre 2025. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La carta di circolazione deve essere aggiornata quando cambia la denominazione dell’ente o i dati della persona intestataria, senza che nasca un soggetto giuridico nuovo. L’aggiornamento riguarda anche chi utilizza il veicolo per più di trenta giorni, ad esempio per comodato, custodia giudiziale, locazione senza conducente o altro titolo valido. In alcuni casi si annotano sulla carta i dati dell’utilizzatore e la durata del rapporto; per la locazione viene invece aggiornata l’archivio nazionale dei veicoli. Sono previste regole specifiche per veicoli intestati a incapaci e per quelli destinati ai servizi di polizia stradale.

Perché esiste questa norma

La norma rende conoscibile chi ha effettivamente la disponibilità del veicolo, anche quando non ne è il proprietario o l’intestatario. In questo modo facilita i controlli, individua il responsabile della circolazione e mantiene aggiornati i dati amministrativi senza imporre una nuova immatricolazione nei casi in cui non cambia il soggetto giuridico.

Domande frequenti

La mia società ha cambiato denominazione, ma è rimasta la stessa persona giuridica: devo aggiornare la carta di circolazione?

Sì. Occorre chiedere all’ufficio competente l’aggiornamento della carta di circolazione, anche quando la variazione deriva da trasformazione o fusione che non ha creato un nuovo soggetto giuridico.

Presto la mia auto a un collega per quattro mesi: deve essere annotato?

Sì, se si tratta di comodato e la disponibilità supera trenta giorni. Sono annotati il nominativo del comodatario e la scadenza del contratto. L’obbligo non si applica ai familiari conviventi.

Ho preso un’auto a noleggio senza conducente per due mesi: cosa deve essere aggiornato?

L’ufficio aggiorna l’archivio nazionale dei veicoli e rilascia una ricevuta. Sono registrati il nominativo del locatario e la scadenza del contratto.

Il veicolo è intestato a mio figlio incapace: posso risultare come responsabile della circolazione?

Sì. La carta di circolazione può essere aggiornata annotando i dati anagrafici del genitore o del tutore responsabile della circolazione.

Un veicolo è affidato a un soggetto diverso dall’intestatario per oltre trenta giorni, in base a un contratto diverso dal comodato: cosa occorre fare?

È possibile chiedere l’aggiornamento della carta di circolazione, purché il contratto o l’atto unilaterale attribuisca validamente la disponibilità del veicolo secondo le regole civilistiche.

Paragrafo § 1 — FORMALITÀ PER LA CIRCOLAZIONE DI AUTOVEICOLI, MOTOVEICOLI E CICLOMOTORI (Artt. 93-99 Codice della Strada)