Art. 86

All'autore di bozzetti di scene teatrali che non costituiscono opera dell'ingegno coperta dal diritto di autore ai sensi delle disposizioni del titolo I, compete un diritto a compenso quando il bozzetto è usato ulteriormente in altri teatri, oltre quello per il quale è stato composto.

Questo diritto dura cinque anni a partire dalla prima rappresentazione nella quale il bozzetto è stato adoperato.

Testo vigente al 4 ottobre 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

L’autore di un bozzetto scenico non protetto dal diritto d’autore ha diritto a ricevere un compenso se il bozzetto, dopo essere stato utilizzato nel teatro per cui era stato creato, viene riutilizzato in altri teatri. Il diritto non nasce per il primo utilizzo, ma per gli impieghi successivi in sedi diverse. La tutela dura cinque anni, calcolati dalla prima rappresentazione in cui il bozzetto è stato utilizzato.

Perché esiste questa norma

La norma tutela economicamente l’autore di un’opera scenica che, pur non raggiungendo i requisiti per la protezione del diritto d’autore, conserva un valore nell’utilizzazione teatrale. Il compenso riconosce il vantaggio derivante dal riutilizzo del bozzetto e limita temporalmente tale tutela.

Domande frequenti

Se il bozzetto viene usato soltanto nel teatro per cui è stato creato, spetta un compenso aggiuntivo?

No, questa disposizione riconosce il compenso per l’uso ulteriore in altri teatri, non per il primo utilizzo nel teatro originario.

Il diritto al compenso esiste anche se il bozzetto è un’opera molto semplice?

Sì, purché si tratti di un bozzetto di scene teatrali utilizzato ulteriormente in altri teatri e non già tutelato come opera dell’ingegno dal diritto d’autore.

Da quando si contano i cinque anni?

I cinque anni decorrono dalla prima rappresentazione nella quale il bozzetto è stato adoperato, non dalla successiva utilizzazione in un altro teatro.

Dopo cinque anni il bozzetto può essere riutilizzato senza riconoscere questo compenso?

Cessa il diritto al compenso previsto da questa norma. Resta da verificare, in concreto, se possano applicarsi altre forme di tutela previste dall’ordinamento.

Se il bozzetto viene portato in tre teatri diversi entro il termine, il compenso spetta per ciascun riutilizzo?

La norma collega il compenso all’uso ulteriore in altri teatri. Pertanto, ogni riutilizzazione in una sede diversa può rilevare, secondo le concrete modalità dell’impiego.