Chiunque collochi in paesi stranieri opere italiane drammatiche, non musicali, deve farne denunzia entro tre giorni all'Ente italiano per gli scambi teatrali, il quale trasmette mensilmente l'elenco delle denuncie ricevute al Ministero della cultura popolare con le sue eventuali osservazioni e proposte.
L'Ente italiano per gli scambi teatrali esercita inoltre altre funzioni che gli sono demandate dal suo statuto.
All'Ente italiano per gli scambi teatrali si applicano le disposizioni dell'articolo 182.
Spiegazione
Chiunque porti o collochi all’estero un’opera drammatica italiana priva di musica deve comunicarlo all’Ente italiano per gli scambi teatrali entro tre giorni. L’Ente raccoglie queste comunicazioni e, una volta al mese, ne trasmette l’elenco al Ministero della cultura popolare, aggiungendo eventuali osservazioni o proposte. L’Ente svolge anche gli ulteriori compiti previsti dal proprio statuto. Per il suo funzionamento si applicano inoltre le disposizioni richiamate dall’articolo 182.
Perché esiste questa norma
La norma consente di monitorare la circolazione all’estero delle opere drammatiche italiane non musicali e di fornire all’amministrazione pubblica dati utili. Il coinvolgimento dell’Ente favorisce una gestione coordinata degli scambi teatrali e delle relative iniziative istituzionali.
Domande frequenti
Chi deve effettuare la denuncia?
L’obbligo riguarda chiunque collochi in paesi stranieri un’opera italiana drammatica e non musicale, indipendentemente dalla propria qualifica, secondo quanto previsto dalla norma.
Entro quando va presentata la denuncia?
La denuncia deve essere presentata all’Ente italiano per gli scambi teatrali entro tre giorni dal collocamento dell’opera all’estero.
La denuncia va inviata direttamente al Ministero?
No. La comunicazione è diretta all’Ente italiano per gli scambi teatrali, che trasmette poi mensilmente al Ministero l’elenco delle denunce ricevute, con eventuali osservazioni e proposte.
L’obbligo vale anche per un’opera musicale?
La disposizione riguarda espressamente le opere drammatiche non musicali. Dal solo testo fornito non risulta estesa alle opere musicali.
L’Ente svolge soltanto il compito di ricevere le denunce?
No. Oltre a raccogliere e trasmettere gli elenchi, esercita le ulteriori funzioni che gli sono attribuite dal proprio statuto e soggiace alle disposizioni richiamate dell’articolo 182.
TITOLO V — ENTI DI DIRITTO PUBBLICO PER LA PROTEZIONE E L'ESERCIZIO DEI DIRITTI DI AUTORE