L'autorità giudiziaria, se riconosce che sussistono gravi ragioni morali invocate dall'autore, ordina il divieto della riproduzione, diffusione, esecuzione, rappresentazione o spaccio dell'opera, a condizione del pagamento di una indennità a favore degli interessati, fissando la somma dell'indennizzo e il termine per il pagamento.
L'autorità giudiziaria può anche pronunciare provvisoriamente il divieto con decreto su ricorso, se sussistono ragioni di urgenza, prima della scadenza del termine indicato nell'ultimo comma dell'articolo precedente, previo, occorrendo, il pagamento di una idonea cauzione.
Se l'indennità non è pagata nel termine fissato dall'autorità giudiziaria cessa di pieno diritto l'efficacia della sentenza.
La continuazione della riproduzione, diffusione, esecuzione, rappresentazione o spaccio dell'opera, dopo trascorso il termine per ricorrere all'autorità giudiziaria, previsto nell'ultimo comma dell'articolo precedente, dopo dichiarato sospeso il commercio dell'opera, è soggetto alle sanzioni civili e penali comminate da questa legge per le violazioni del diritto di autore.
Spiegazione
Quando l’autore ha gravi ragioni morali, può chiedere che l’opera non venga più riprodotta, diffusa, eseguita, rappresentata o commercializzata. Il giudice può accogliere la richiesta imponendo il pagamento di un’indennità agli interessati e stabilendone importo e scadenza. In situazioni urgenti può disporre subito e provvisoriamente il divieto, anche chiedendo una cauzione. Se l’indennità non viene pagata in tempo, la decisione perde efficacia; dopo la sospensione del commercio e la scadenza del termine per ricorrere, proseguire le attività vietate comporta responsabilità civili e penali.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la libertà morale e la dignità dell’autore, consentendogli di interrompere la circolazione dell’opera per motivi particolarmente gravi. Al tempo stesso bilancia questa tutela con quella economica degli interessati, mediante l’indennità e regole precise sull’efficacia del divieto.
Domande frequenti
Chi può chiedere il ritiro dell’opera dal commercio?
La richiesta spetta all’autore, quando invoca gravi ragioni morali. Non è sufficiente una semplice convenienza commerciale o un ripensamento privo di particolare gravità.
Il divieto opera immediatamente dopo la richiesta?
No. In via ordinaria occorre un provvedimento dell’autorità giudiziaria. Solo in caso di urgenza il giudice può adottare provvisoriamente un decreto, eventualmente subordinandolo a una cauzione.
Chi stabilisce l’indennità e quando deve essere pagata?
L’autorità giudiziaria determina sia l’importo dell’indennità a favore degli interessati sia il termine entro cui deve essere pagata.
Che cosa accade se l’indennità non viene pagata in tempo?
La decisione perde automaticamente efficacia. Di conseguenza, il divieto disposto dal giudice non può più produrre i suoi effetti.
Cosa rischia chi continua a commercializzare l’opera nonostante il divieto?
Dopo la sospensione del commercio e la scadenza del termine per ricorrere, la prosecuzione delle attività vietate può comportare le sanzioni civili e penali previste dalla disciplina sul diritto d’autore.