Spiegazione
Se una legge o un decreto richiama una regola o un istituto del codice di procedura penale abrogato, il richiamo va letto come riferito alla regola o all’istituto corrispondente nel codice vigente. Per esempio, non occorre che ogni legge sia modificata formalmente solo per sostituire un rinvio al vecchio codice. La norma riguarda i richiami contenuti in leggi e decreti, non quelli inseriti in qualsiasi documento. Il rinvio va individuato in base alla materia disciplinata, non alla semplice somiglianza delle parole.
Perché esiste questa norma
La disposizione evita che i rinvii al codice abrogato diventino inutilizzabili o generino incertezza dopo l’entrata in vigore del nuovo codice. Mantiene così operanti le norme che richiamano istituti processuali, collegandole alla disciplina corrispondente.
Domande frequenti
Una legge ancora in vigore cita una disposizione del vecchio codice: il richiamo è ormai privo di effetto?
No. Si considera riferito alla disposizione del codice vigente che disciplina la stessa materia.
Deve essere modificata la legge che contiene il rinvio al codice abrogato?
Non necessariamente: il rinvio si adegua secondo il criterio previsto dalla norma, senza che occorra sostituire ogni volta il testo della legge.
La regola vale anche per un contratto che cita il codice abrogato?
La disposizione riguarda i richiami contenuti nelle leggi e nei decreti. Non stabilisce come interpretare automaticamente un rinvio inserito in un contratto privato.
Il rinvio al vecchio codice può essere usato per applicare una regola del tutto diversa?
No. Il riferimento va ricondotto alla disciplina vigente della materia corrispondente, non a una norma scelta senza collegamento con il richiamo originario.
Questa norma cambia il contenuto della legge che contiene il rinvio?
Di per sé, non riscrive la legge: rende operativo il rinvio individuando nel codice vigente la disciplina corrispondente a quella richiamata.