Art. 130 — Contenuto del fascicolo trasmesso dal pubblico ministero con la richiesta di rinvio a giudizio
Se gli atti di indagine preliminare riguardano più persone o più imputazioni, il pubblico ministero forma il fascicolo previsto dall'articolo 416 comma 2 del codice, inserendovi gli atti ivi indicati per la parte che si riferisce alle persone o alle imputazioni per cui viene esercitata l'azione penale.
In ogni caso il pubblico ministero può, a fini di indagine, trattenere copia della documentazione e degli atti trasmessi al giudice.
Spiegazione
Quando le indagini riguardano più persone o più contestazioni, il pubblico ministero invia al giudice gli atti relativi soltanto alle persone e alle contestazioni per cui chiede il rinvio a giudizio. Gli atti riguardanti gli altri soggetti o le altre contestazioni non confluiscono in quel fascicolo per questa sola ragione. Il pubblico ministero può comunque conservarne una copia per proseguire le indagini.
Perché esiste questa norma
La norma circoscrive il materiale trasmesso al giudice a ciò che riguarda l’accusa effettivamente portata davanti a lui, evitando di mescolare posizioni diverse. Al tempo stesso consente al pubblico ministero di conservare la documentazione necessaria per le indagini ancora in corso.
Domande frequenti
Se siamo indagati in più persone, il giudice riceve gli atti relativi a tutti?
Non necessariamente. Il fascicolo contiene gli atti che riguardano le persone per cui il pubblico ministero esercita l’azione penale.
Se il pubblico ministero chiede il processo per alcuni fatti ma non per altri, cosa viene trasmesso?
Nel fascicolo sono inseriti gli atti relativi alle contestazioni per cui viene chiesto il rinvio a giudizio.
Il pubblico ministero può tenere una copia degli atti inviati al giudice?
Sì. Può conservarla per utilizzarla a fini di indagine.
La conservazione di una copia significa che il pubblico ministero può continuare a indagare?
La norma consente di trattenere la documentazione proprio a fini di indagine; non stabilisce, da sola, quali ulteriori attività siano ammesse nel caso concreto.
Se un atto riguarda sia una persona rinviata a giudizio sia un’altra per cui non si procede, viene escluso interamente?
La norma dispone che gli atti siano inseriti per la parte riferita alle persone o alle contestazioni per cui viene esercitata l’azione penale.
CAPO VIII — DISPOSIZIONI RELATIVE ALLE INDAGINI PRELIMINARI