Art. 106 — Informativa al giudice civile o amministrativo che ha redatto denuncia di reato

Nel caso previsto dall'articolo 331 comma 4 del codice, il procuratore della Repubblica informa senza ritardo il giudice civile o amministrativo delle richieste da lui formulate alla conclusione delle indagini preliminari.

Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La regola si applica quando un giudice civile o amministrativo ha segnalato un possibile reato. Al termine delle indagini preliminari, il pubblico ministero deve comunicare a quel giudice, senza ritardo, le richieste che ha presentato. La comunicazione riguarda quindi le iniziative assunte dal pubblico ministero, non necessariamente la decisione finale sul caso. Non è previsto un numero preciso di giorni: l’informazione deve arrivare tempestivamente.

Perché esiste questa norma

La norma mantiene informato il giudice che ha segnalato il fatto sull’esito delle indagini e sulle richieste del pubblico ministero. Favorisce il coordinamento tra il procedimento penale e quello civile o amministrativo, senza attribuire al giudice segnalante il potere di decidere l’esito penale.

Domande frequenti

Quando si applica questa regola?

Quando un giudice civile o amministrativo ha segnalato un possibile reato e il pubblico ministero conclude le indagini preliminari formulando le proprie richieste.

Chi deve essere informato?

Il giudice civile o amministrativo che ha presentato la segnalazione del possibile reato.

Che cosa deve comunicare il pubblico ministero?

Le richieste che formula al termine delle indagini preliminari. La norma non impone di comunicare ogni singolo atto investigativo.

Entro quanti giorni deve arrivare la comunicazione?

La disposizione non fissa un termine in giorni: richiede che il pubblico ministero informi il giudice senza ritardo.

Il giudice che ha segnalato il fatto decide se il procedimento penale prosegue?

No. Riceve l’informazione sulle richieste del pubblico ministero, ma la norma non gli attribuisce il potere di decidere l’esito del procedimento penale.

CAPO VIII — DISPOSIZIONI RELATIVE ALLE INDAGINI PRELIMINARI