Art. 53 — Contenuto ed efficacia dei provvedimenti che liquidano compensi

I decreti con i quali il giudice liquida a favore del custode e degli altri ausiliari i compensi loro dovuti debbono indicare la parte che è tenuta a corrisponderli. Tali decreti costituiscono titolo esecutivo contro la parte stessa.

Testo vigente al 10 febbraio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando il giudice stabilisce quanto spetta al custode o a un altro suo ausiliario, il decreto deve indicare chi è tenuto a pagare. Il decreto vale come titolo per chiedere il pagamento anche in via esecutiva contro la parte indicata, se questa non paga. Non consente invece di pretendere la somma da una parte diversa da quella individuata nel provvedimento.

Perché esiste questa norma

La norma rende chiaro chi deve sostenere il costo dell’attività dell’ausiliario e permette a quest’ultimo di recuperare il compenso senza dover ottenere un ulteriore titolo. In questo modo tutela sia la certezza del pagamento sia l’efficienza delle procedure giudiziarie.

Domande frequenti

Il decreto dice che devo pagare: cosa significa?

Significa che sei la parte individuata dal giudice come tenuta a corrispondere il compenso liquidato al custode o all’altro ausiliario.

Se non pago il compenso, l’ausiliario può procedere contro di me?

Il decreto costituisce titolo esecutivo contro la parte indicata. Se il pagamento non avviene, può quindi essere utilizzato per avviare il recupero forzoso secondo le regole applicabili.

L’ausiliario può chiedere il pagamento a un altro partecipante alla causa?

In base a questa norma, il decreto è titolo esecutivo contro la parte che vi è indicata, non contro una parte diversa.

Il decreto deve indicare chi paga o basta che stabilisca l’importo?

Deve indicare anche la parte tenuta a pagare; l’individuazione del debitore è richiesta espressamente.

Posso contestare il decreto se ritengo che il compenso non sia dovuto?

Questa disposizione non disciplina come o entro quando contestare il decreto. Per valutare le possibilità e i relativi termini occorre esaminare il provvedimento e le regole applicabili al caso.

CAPO V. — Delle persone che possono assistere il giudice.