Art. 48 — Avviso al destinatario della notificazione

L'avviso prescritto nell'articolo 140 del codice deve contenere:

1) il nome della persona che ha chiesto la notificazione e del destinatario;

2) l'indicazione della natura dell'atto notificato;

3) l'indicazione del giudice che ha pronunciato il provvedimento notificato o davanti al quale si deve comparire con la data o il termine di comparizione;

4) la data e la firma dell'ufficiale giudiziario.

Testo vigente al 10 febbraio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando una notificazione avviene con la procedura richiamata dall’articolo 140 del codice, l’avviso deve permettere al destinatario di capire chi ha chiesto la consegna e a chi è destinato l’atto. Deve anche indicare di che tipo di atto si tratta e quale giudice è coinvolto. Se occorre comparire davanti al giudice, l’avviso deve riportare la data o il termine previsto. Infine, deve recare la data e la firma dell’ufficiale giudiziario.

Perché esiste questa norma

La norma tutela il diritto del destinatario a riconoscere l’atto e a capire se deve compiere attività o presentarsi davanti a un giudice. Le indicazioni richieste rendono l’avviso identificabile e riconducibile all’ufficiale giudiziario che lo ha formato.

Domande frequenti

Nell’avviso deve comparire chi ha richiesto la notificazione?

Sì. L’avviso deve indicare sia il nome di chi ha chiesto la notificazione sia quello del destinatario.

L’avviso deve spiegare per intero il contenuto dell’atto?

La norma richiede che indichi la natura dell’atto, non che ne riporti per intero il contenuto.

Se l’atto riguarda un’udienza, che informazioni devono esserci?

L’avviso deve indicare il giudice davanti al quale si deve comparire e la data o il termine di comparizione.

Che cosa deve indicare l’avviso se è stato notificato un provvedimento del giudice?

Deve indicare il giudice che ha pronunciato il provvedimento, oltre alla natura dell’atto notificato.

L’avviso è valido se manca la data o la firma dell’ufficiale giudiziario?

La norma prescrive che l’avviso riporti entrambi questi elementi. Non stabilisce, da sola, quale conseguenza produca la loro mancanza.

CAPO IV. — Degli atti dell'ufficiale giudiziario.