Art. 169-septies — Informazioni necessarie al pagamento dei crediti assegnati

La dichiarazione prevista dall'articolo 553, primo comma, del codice contiene le seguenti informazioni:

1) il numero di ruolo della procedura, l'indicazione del titolo esecutivo, i dati anagrafici e il codice fiscale del creditore e, se diverso, anche del destinatario del pagamento;

2) l'importo dovuto, comprensivo del dettaglio degli interessi, degli accessori e delle spese;

3) l'identificativo del conto di pagamento ovvero l'indicazione di altra modalità di esecuzione del pagamento.

Testo vigente al 10 febbraio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando vengono assegnate somme da riscuotere, la dichiarazione prevista dall’articolo 553, primo comma, deve permettere di capire a quale procedura e a quale credito si riferisce. Deve identificare il creditore e, se il denaro va pagato a un’altra persona, anche il destinatario. Deve inoltre indicare l’importo dovuto, distinguendo interessi, spese e altri accessori, e spiegare come effettuare il pagamento. Per quest’ultimo punto si può indicare un conto oppure un’altra modalità di pagamento.

Perché esiste questa norma

La norma mira a rendere chiari e verificabili i dati necessari per pagare correttamente il credito assegnato. Riduce il rischio di errori sull’importo, sul destinatario o sulle modalità di pagamento.

Domande frequenti

Quali dati devono comparire nella dichiarazione?

Devono risultare il numero della procedura, il titolo esecutivo, i dati identificativi e il codice fiscale del creditore, l’importo dettagliato e le istruzioni per il pagamento.

Posso far pagare la somma a una persona diversa dal creditore?

La dichiarazione deve identificare anche il destinatario del pagamento quando è diverso dal creditore, indicando i relativi dati anagrafici e il codice fiscale.

È sufficiente indicare una cifra complessiva?

No. L’importo deve essere accompagnato dal dettaglio degli interessi, degli accessori e delle spese.

Devo necessariamente indicare un conto bancario?

No. Si può indicare l’identificativo del conto di pagamento oppure un’altra modalità con cui eseguire il pagamento.

La disposizione stabilisce anche entro quando va presentata la dichiarazione?

Questo articolo elenca le informazioni che la dichiarazione deve contenere, ma non indica un termine per presentarla.

Strumenti correlati

CAPO II. — Dell'espropriazione mobiliare e presso terzi.