Art. 32 — Pluralità delle domande e conversione delle azioni
È sempre possibile nello stesso giudizio il cumulo di domande connesse proposte in via principale o incidentale. Se le azioni sono soggette a riti diversi, si applica quello ordinario, salvo quanto previsto dal Titolo V del Libro IV.
Il giudice qualifica l'azione proposta in base ai suoi elementi sostanziali. Sussistendone i presupposti il giudice può sempre disporre la conversione delle azioni.
Spiegazione
Nello stesso processo si possono presentare insieme richieste collegate, anche come domanda principale e domanda incidentale. Se per le richieste sono previsti procedimenti diversi, di regola si segue quello ordinario, salvo una specifica eccezione prevista per alcune materie. Il giudice guarda al contenuto concreto della richiesta, non soltanto al nome che le è stato dato. Se ne ricorrono i presupposti, può trasformare l’azione in un’altra forma processuale.
Perché esiste questa norma
La norma permette di trattare insieme richieste collegate, evitando processi separati e decisioni non coordinate. Inoltre, privilegia la sostanza delle pretese rispetto alle etichette usate, ma subordina la conversione alla presenza dei relativi presupposti.
Domande frequenti
Posso chiedere al giudice di decidere più questioni nello stesso processo?
Sì, se le domande sono collegate tra loro. Possono essere presentate insieme come richieste principali oppure, in alcuni casi, come domande incidentali.
Posso aggiungere una domanda incidentale a quella principale?
È possibile, purché la domanda incidentale sia connessa a quella principale. La norma ammette il cumulo nello stesso giudizio.
Che cosa succede se le domande seguono procedimenti diversi?
In linea generale si applica il procedimento ordinario. Resta salva l’eccezione prevista per le materie indicate nel Titolo V del Libro IV.
Se chiamo la mia richiesta con un nome sbagliato, rischio che venga respinta?
Il giudice considera gli elementi sostanziali della richiesta, quindi non si limita alla denominazione scelta. Questo non garantisce però che la domanda sia accolta.
Il giudice può trasformare d’ufficio un’azione in un’altra?
Può disporre la conversione se ne ricorrono i presupposti. La norma non prevede quindi una trasformazione automatica in ogni situazione.