Art. 97 — Personale abilitato al pilotaggio
Nelle località di approdo o di transito della navigazione interna il pilotaggio è esercitato da piloti autorizzati dall'ispettorato di porto.
Spiegazione
Nei punti di approdo o di passaggio della navigazione interna, il servizio di pilotaggio può essere svolto soltanto da persone autorizzate dall’ispettorato di porto. L’esperienza personale, da sola, non attribuisce il diritto di esercitare come pilota. La disposizione riguarda le località indicate e non descrive le modalità per ottenere l’autorizzazione.
Perché esiste questa norma
La norma affida il pilotaggio a persone autorizzate dall’autorità competente, così da riservare questo servizio a soggetti riconosciuti. In questo modo tutela la sicurezza della navigazione nei luoghi di approdo e transito.
Domande frequenti
Chi può svolgere il servizio di pilotaggio nella navigazione interna?
Solo un pilota autorizzato dall’ispettorato di porto.
Un navigante esperto può offrire pilotaggio senza autorizzazione?
No. L’esperienza, da sola, non sostituisce l’autorizzazione richiesta per esercitare il pilotaggio.
A chi devo rivolgermi per sapere come ottenere l’autorizzazione?
All’ispettorato di porto, che è l’autorità indicata per autorizzare i piloti. L’articolo non specifica requisiti o procedura.
La regola vale anche nei luoghi di transito, oltre che nei punti di approdo?
Sì. La disposizione comprende sia le località di approdo sia quelle di transito della navigazione interna.
L’articolo stabilisce quanto costa il servizio di pilotaggio?
No. Questa disposizione individua chi può esercitare il pilotaggio, ma non disciplina tariffe o modalità di pagamento.