Art. 918 — Retribuzione spettante al lavoratore in caso di risoluzione del contratto

In caso di risoluzione del contratto, la retribuzione, se stabilita a tempo, è dovuta fino al giorno della risoluzione.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se il contratto di lavoro del personale di volo si risolve, chi riceve una retribuzione calcolata in base al tempo matura tale compenso fino al giorno in cui il contratto termina. Per esempio, se la retribuzione è mensile e il contratto termina nel corso del mese, il diritto arriva comunque fino alla data di cessazione. La regola riguarda la retribuzione stabilita a tempo: non definisce come calcolare compensi determinati con criteri diversi.

Perché esiste questa norma

La norma chiarisce fino a quale momento spetta la retribuzione legata al tempo, tutelando il lavoratore per il periodo in cui il rapporto è ancora in essere. Al contempo, individua un limite temporale collegato alla cessazione del contratto.

Domande frequenti

Se il contratto termina a metà mese, mi spetta la retribuzione fino a quel giorno?

Sì, se la retribuzione è stabilita a tempo, spetta fino al giorno in cui il contratto si risolve.

La regola vale anche se il contratto termina per una decisione del datore di lavoro?

L’articolo si applica in caso di risoluzione del contratto e non distingue in base a chi l’abbia determinata.

Dopo il giorno in cui il contratto termina, continua a maturare questa retribuzione?

In base a questa norma, la retribuzione stabilita a tempo è dovuta fino al giorno della risoluzione, non oltre.

Che cosa significa che la retribuzione è stabilita a tempo?

Significa che il compenso è determinato in relazione a un periodo di tempo, per esempio un mese o un’ora. La norma non disciplina i compensi fissati con criteri diversi.

Il compenso del periodo fino alla cessazione deve essere pagato proprio quel giorno?

L’articolo stabilisce fino a quale giorno spetta la retribuzione, ma non indica quando debba essere materialmente pagata.

CAPO III — Della cessazione e della risoluzione del contratto