Art. 911 — Compenso per prestazioni in caso di perdita dell'aeromobile

Il lavoratore, che, in seguito alla perdita dell'aeromobile abbia prestata la propria opera per il ricupero di relitti a norma dell'articolo 812, ha diritto a uno speciale compenso nella misura fissata dalle norme corporative, o, in mancanza, stabilita sulla base dei rischi corsi, delle fatiche compiute, nonché della retribuzione percepita.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se un aeromobile viene perduto e un componente dell’equipaggio presta poi la propria opera per recuperare i relitti, gli spetta un compenso aggiuntivo rispetto alla retribuzione ordinaria. L’importo è quello previsto dalle norme corporative, se applicabili. In mancanza di una misura prestabilita, si determina considerando i rischi affrontati, la fatica richiesta e la retribuzione del lavoratore.

Perché esiste questa norma

La norma riconosce il carattere eccezionale e gravoso del lavoro svolto per recuperare i relitti dopo la perdita dell’aeromobile. Mira a compensare il lavoratore in modo adeguato, tenendo conto dei pericoli e dell’impegno richiesto.

Domande frequenti

Il compenso spetta anche se il recupero dei relitti è durato poco?

Sì, se il lavoratore ha prestato la propria opera per il recupero in seguito alla perdita dell’aeromobile. La durata può incidere sulla valutazione dell’importo quando questo non è già fissato.

Il compenso è dovuto in aggiunta allo stipendio?

Sì. La norma attribuisce uno speciale compenso per l’attività di recupero, distinto dalla retribuzione percepita.

Come si stabilisce l’importo se non esiste una misura prestabilita?

Si valutano i rischi corsi, le fatiche compiute e la retribuzione del lavoratore.

Un lavoratore che non ha partecipato al recupero può chiedere questo compenso?

No, la disposizione riguarda chi ha effettivamente prestato la propria opera per recuperare i relitti dopo la perdita dell’aeromobile.

Il compenso spetta per qualsiasi intervento dopo un incidente aereo?

Non automaticamente: la norma riguarda il lavoro di recupero dei relitti in seguito alla perdita dell’aeromobile, non ogni attività svolta dopo un incidente.

CAPO II — Degli effetti del contratto