Art. 810 — Disciplina di bordo

I componenti dell'equipaggio devono prestare obbedienza ai superiori e uniformarsi alle loro istruzioni circa i servizi e la disciplina di bordo.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Chi fa parte dell’equipaggio deve rispettare l’autorità dei superiori a bordo. Deve attenersi alle indicazioni che riguardano i compiti da svolgere e il mantenimento della disciplina durante la navigazione. La regola serve a coordinare il lavoro e la convivenza a bordo; non riguarda, in base a questo articolo, le istruzioni impartite ai passeggeri.

Perché esiste questa norma

La norma tutela l’ordine e il coordinamento dell’equipaggio, necessari per svolgere i servizi di bordo e assicurare una navigazione organizzata. Stabilisce un dovere di obbedienza rispetto alle istruzioni dei superiori che attengono a tali ambiti.

Domande frequenti

Un membro dell’equipaggio può rifiutarsi di svolgere un compito assegnato da un superiore?

In base a questa norma, deve seguire le istruzioni dei superiori quando riguardano i servizi di bordo o la disciplina.

La regola vale anche per un ordine che riguarda la vita privata dell’equipaggio?

L’articolo si riferisce alle istruzioni relative ai servizi e alla disciplina di bordo; non disciplina indicazioni estranee a questi ambiti.

Se due superiori danno indicazioni diverse, quale deve seguire il membro dell’equipaggio?

L’articolo impone obbedienza ai superiori, ma non stabilisce come risolvere contrasti tra istruzioni. La questione va valutata secondo le regole applicabili all’organizzazione di bordo.

Un passeggero è tenuto a obbedire ai superiori dell’equipaggio in base a questa disposizione?

No: la disposizione riguarda i componenti dell’equipaggio, non i passeggeri.

Che cosa rischia chi non rispetta le istruzioni del superiore?

Questo articolo stabilisce il dovere di obbedienza, ma non indica le conseguenze della sua violazione.

CAPO III — Della polizia di bordo e della navigazione