Nella combinazione di più trasporti aerei che utilizzano lo stesso codice di volo e in ogni altro accordo commerciale, i vettori sono tenuti a rispettare le regole di concorrenza, i requisiti di sicurezza prescritti, nonché ad assolvere gli obblighi di informazione di cui all'articolo 943.
Quando più compagnie vendono o organizzano un trasporto aereo usando lo stesso codice di volo, oppure concludono altri accordi commerciali, devono rispettare le regole sulla concorrenza e i requisiti di sicurezza. Devono inoltre adempiere agli obblighi di informazione previsti dall’articolo 943. L’accordo tra le compagnie non le esonera da questi doveri.
La norma mira a consentire accordi commerciali tra vettori senza compromettere la concorrenza e la sicurezza del trasporto. Tutela inoltre i destinatari delle informazioni dovute, imponendo ai vettori di assolvere i relativi obblighi.
Sì, la condivisione del codice è contemplata. Le compagnie coinvolte devono comunque rispettare le regole di concorrenza, i requisiti di sicurezza e gli obblighi di informazione.
Possono concludere accordi commerciali, ma devono rispettare le regole di concorrenza, i requisiti di sicurezza e gli obblighi di informazione.
No. La norma richiede ai vettori coinvolti di rispettare i requisiti di sicurezza prescritti anche quando il trasporto rientra in una condivisione di codici o in un accordo commerciale.
Sì. La condivisione del codice non elimina gli obblighi di informazione, che devono essere adempiuti secondo quanto previsto dall’articolo 943.
Non automaticamente. La norma ammette gli accordi commerciali, ma impone ai vettori di rispettare le regole di concorrenza.